WIRD DER ANRUF in English translation

• call is
• call will be
• call will

Examples of using Wird der anruf in German and their translations into English

Nach der Erkennung wird der Anruf entweder aufgehängt oder mit einem Agenten verbunden.
After the detection is made, the call will be either hung up, or connected to an agent.

Drücken Sie die Annehmen-Taste für zwei Sekunden, dadurch wird der Anruf auf Ihr Telefon umgeleitet.
Holding the Accept button for two seconds transfers the call back to your phone.

Mit LANGEM DRÜCKEN der Taste SENDEN wird der Anruf angenommen und dabei die Freisprechfunktion aktiviert.
A LONG PRESS of the SEND KEY answers the call and activates the speakerphone.

Wird der Anruf entgegengenommen, schaltet das Handy den Freisprechmodus ein und Sie können mit dem Angerufenen sprechen.
If the call is accepted, the mobile phone will turn on the hands-free mode and you can talk to the people that you have called..

Falls im Handy die automatische Gesprächsannahme aktiviert ist, wird der Anruf nach dem ersten Klingeln angenommen.
If the automatic answer function is set on, the phone automatically answers the incoming call after one ring.

Hinweis: Wegen der riesigen zainreresowania Ankündigung von den Männern, dass ich ihn zu informieren, wird der Anruf beendet.
Note: Due to huge zainreresowania announcement from the men that I would inform him, the call is completed.

Wenn die automatische Rufannahme eingeschaltet ist, wird der Anruf automatisch entgegengenommen, sobald Sie den Handapparat von der Basisstation nehmen.
When the automatic call accept feature is selected, the call is automatically accepted as soon as you lift the handset from the base station.

Wird der Anruf nicht automatisch übertragen,
If the call is not automatically transferred,

Wenn Sie von Ihrem Mobiltelefon aus einen Anruf tätigen, wird der Anruf automatisch auf Ihr Headset übertragen wenn dieses an ist.
When you make a call from your mobile phone, the call will be automatically transferred to the headset if it is on.

So wird der Anruf schnell an die korrekte Stelle weitergeleitet
The call is therefore forwarded quickly to the correct person

Am Ende des Gesprächs wird der Anruf im Rufjournal protokolliert.
At the end of the call, the call is logged in the call journal.

Falls niemand antwortet, wird der Anruf an eine Fernalarm-Zentrale weitergeleitet.
If you fail to answer the phone, a call will be made to the Telealarm Switchboard Operator.

Hiller wird der Anruf gegen die Canadiens wieder am Sonntagabend zu bekommen.
Hiller will get the call against the Canadiens again on Sunday night.

Care, ist die Seele des Dialogs, wird der Anruf des Geistes den Geist der Reaktion!
Care, is the soul of the dialogue, the call of the mind is the mind 's response!

Wenn kein Mitglied den Anruf innerhalb der Weiterleitungs-Zeit annimmt, wird der Anruf zum Weiterleitungs-Ziel weitergeleitet.
If nobody accepts the call within the forwarding time, then the call is switched to its forwarding target.

Mit unserem Anrufweiterleitungsdienst wird der Anruf automatisch an die von Ihnen gewählte Handy- oder Festnetznummer weitergeleitet.
With our call forwarding service, the call is automatically forwarded to the mobile or landline number of your choice.

Wenn Sie im Rufzustand auf die Kurzwahltaste klicken, wird der Anruf auf das eigene Telefon weitergeleitet.
If you click a speed dial button during incoming call the call is redirected to the own TAPI line.

Dabei gilt: Ist ein Mitarbeiter mehreren Abteilungen zugeordnet, wird der Anruf in jeder dieser Abteilungen gewertet.
The following applies: If an employee is assigned to several departments, the call is also classified in each of his departments.

Nimmt sie ihn nicht innerhalb einer gewissen Zeit an, wird der Anruf zur nächsten"freien AgentIn" weitergeleitet.
If she doesn't accept it within a certain length of time the call gets routed to the next'free agent.

Danach wird der Anruf unterbrochen. Davon ausgenommen sind Verbindungen zu Kurz- und Mehrwertdienstnummern z.B. 18xx, 084x, 090x.
This does not include calls to special and value-added service numbers such as 18xx, 084x, 090x.