WIRD DER FALL in English translation

• case is
• case will be
• case will
• case becomes
• case was
• incident is
• the matter will be

Examples of using Wird der fall in German and their translations into English

Dann Vargas nennen, ordnen, Geben Sie ihm das Buch, wird der Fall fallen.
Then call Vargas, arrange a trade give him the book, he will drop the case.

Das wird der Fall sein.
That will be the case.

Das wird der Fall Nummer 1-1-0-8.
This will be case number 1108.

Wenn diese Zeugin befragt wird, wird der Fall noch mindestens 2 Tage dauern.
With this witness to be examined... this case will continue for at least two days.

Im nächsten Schritt wird der Fall der Versicherung gemeldet
The next step is to report the incident to the insurance company

Zunächst wird der Fall von Christus als Beispiel zitiert.
In the first place the case of Christ is cited as an example.

Nach der Lösung des Problems wird der Fall abgeschlossen.
The Ticket is automatically eliminated once the case is solved and closed.

Dies wird der Fall auch bei dieser Universiade sein.
This will be the case of this Winter Universiade as well.

Anschließend wird der Fall qualifiziert und einem Support Mitarbeiter zugewiesen.
The case is then qualified and assigned to a support specialist.

Am 7. August wird der Fall in Düsseldorf vor Gericht verhandelt.
The case will be heard before the court on August 7th.

Die Kette wird der Fall als auch Stützelemente des Verriegelungsmechanismus sind aus gehärtetem Spezialstahl.
The chain, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel.

In diesen Meldungen wird der Fall Babi Jar sehr ausführlich geschildert.
These"Event Reports" give very detailed accounts of the Babi Yar incident.

Da Österreich seinen Standpunkt beibehielt, wird der Fall jetzt an den Gerichtshof verwiesen.
Austria upheld its position, which is why the case is now being referred to the Court of Justice.

In verschiedenen Kommentaren aus unterschiedlichen Quellen wird der Fall von Sara Poisson weiter enthüllt.
In various comments from different sources the case of Sara Poisson continues to unfold.

Wird das Spielblatt nicht rechtzeitig ausgefüllt und eingereicht, wird der Fall der Kontroll- und Disziplinarkammer unterbreitet.
If the match sheet is not completed and returned in time, the matter will be submitted to the Control and Disciplinary Body.

Sobald die UEFA einen Beweis findet, wird der Fall an die entsprechenden Disziplinarbehörden übergeben.
As soon as UEFA collects the evidence, the case is forwarded to the disciplinary bodies.

Tatsächlich wird der Fall von dem Erwerb von dem Unternehmen von einem Zustand definiert„Hilfe“.
In fact“aid” is defined the case of acquisition of company from a State.

Dann wird der Fall von Geflügel gegen das Virus festgestellt wurde in ein halbes Dutzend Siedlungen der Halbinsel.
Then the case of poultry against the virus was detected in a half dozen settlements of the peninsula.

In Bezug auf In den beiden Passagen in St. Paul wird der Fall durch seinen unveränderlichen Gebrauch erledigt.
With regard to the two passages in St. Paul, the case is settled by his unvarying use.

Von da an wird der Fall kalt.
Case is cold from there.