WIRD DER SCHWERPUNKT in English translation

• will focus
• emphasis is
• focus will be
• emphasis will be
• the focus is
• will be focused
• main emphasis will
• will be the main priority
• major is

Examples of using Wird der schwerpunkt in German and their translations into English

In diesen beiden Berichten wird der Schwerpunkt auf Folgendes gelegt.
These two reports focus on.

Drittens wird der Schwerpunkt unter dänischem Vorsitz auf den Lebensmitteln liegen.
A third focus of the Danish presidency will be food.

Im Hatha-Yoga wird der Schwerpunkt auf körperliche Übungen gelegt.
Hatha yoga concentrates on the physical practice.

In dem Arbeitsplan wird der Schwerpunkt auf die nachstehenden Ziele gelegt.
The work plan places emphasis on the following objectives.

Zusätzlich wird der Schwerpunkt in Längs- und Querrichtung hier angezeigt.
Additionally the longitudinal and lateral center of gravity(CG) is displayed here.

In unternehmensinternen Diskussionen und Verfahren wird der Schwerpunkt verstärkt auf Nachhaltigkeit gesetzt.
Sustainable solutions are becoming a higher priority in internal discussions and company procedures.

In der Stellungnahme des Ausschusses wird der Schwerpunkt auf die neuen Mitgliedstaaten gelegt.
The Committee's opinion puts the emphasis on the new member states.

In der Zukunft wird der Schwerpunkt auf Qualität und Nutzen der Meldungen liegen.
The focus for the future will be on quality and usefulness of the notifications.

Bei den derzeitigen EU‑Regeln wird der Schwerpunkt zu wenig auf Systemaspekte gelegt.
The present EU arrangements place too little emphasis on the macro-prudential side.

Bei den Diskussionen auf der Konferenz wird der Schwerpunkt ferner auf folgenden Fragen liegen.
Discussions during the Conference will also focus on.

Mit progressiven Fahrwerksfedern wird der Schwerpunkt des M4 bis zu 30 Millimeter abgesenkt.
The progressive springs bring the M4's centre of gravity down by up to 30 mm.

In dem Workshop wird der Schwerpunkt auf das Verfassen eines guten
The focus of this workshop is on the composition of good

In der Begründung wird der Schwerpunkt richtigerweise auf die medizinischen und gesundheitlichen Bedürfnissen der Bürger gelegt.
The Explanatory Memorandum focuses on the medical and health needs of the citizen, and rightly so.

Allerdings wird der Schwerpunkt auf die Koregulierung als eines der führenden Leitkonzepte für kommende Regulierung gelegt.
Nonetheless, the White Paper focuses mainly on co-regulation as one of the leading approaches to future regulation.

Zu diesem Zweck wird der Schwerpunkt auf Wachstumssektoren, Clusterbildung
To this end they focus on growth sectors,

Mit dem Aktionsplan wird der Schwerpunkt im technologischen Konzept auf die Einführung von Fernsehdiensten im 16:9-Großbildformat verlagert.
The Action Plan reflects a shift of emphasis in the technological approach towards the introduction of wide-screen television services in the 16:9 format.

In den ESF-Programmen wird der Schwerpunkt verstärkt auf die Förderung der Entwicklung von Humanressourcen in KMU gelegt.
The ESF programmes have strengthened their focus on supporting human resource development in SMEs.

Dabei wird der Schwerpunkt auf die Produktionsflexibilität gesetzt.
The focus will be on production flexibility.

Wie auch immer dieser Brände wird der Schwerpunkt Ihres Hauses bilden.
Either way these fires will form the focus of your home.

Auch in der Zukunft wird der Schwerpunkt auf der Lokalberichterstattung liegen.
Also in the future the focal point is going to depend on the coverage of the local information.