WIRD DER VERTRAG in English translation

• contract is
• contract will
• treaty will
• agreement is
• contract becomes
• treaty is
• agreement will
• contract shall
• treaty was
• contract will be signed

Examples of using Wird der vertrag in German and their translations into English

Aber zuerst wird der Vertrag mit dem alten Mann neu verhandelt.
But first, let's renegotiate the contract with that old man.

Am 1. Mai wird der Vertrag von Amsterdam in Kraft treten.
On 1 May, the Treaty of Amsterdam will enter into force.

Wenn der Kontakt abbricht, wird der Vertrag beider Parteien aufgehoben.
The moment contact is broken, it abrogates the agreement between the two warring parties.

In nur einigen Tagen wird der Vertrag von Lissabon in Kraft treten.
In just a few days' time, the Treaty of Lisbon will enter into full force.

Im Dezember wird der Vertrag von Ottawa zum Verbot von Antipersonenminen unterzeichnet.
In December the'Ottawa Treaty' to ban APMs will be signed.

Im ersteren wird der Vertrag zwischen den Auszubildenden und dem Gesamtausblldungsträger abgeschlossen.
In the former the contract is drawn up between the trainee and the organization responsible for providing the overall training programme.

Wenn der Dienstleistungsempfänger die Daten nicht angibt, wird der Vertrag nicht abgeschlossen.
If the recipient does not provide this data, then the Agreement will not be concluded.

laufzeitmäßige Höchstgrenze erreicht, wird der Vertrag eingefroren.
maximum maturity are reached, the contract is frozen.

Hier wird der Vertrag für die Miete des Platzes, auf welchem der Müll.
Here, the contract for the rent of the place where the garbage will be.

Wird der Vertrag über die Nutzung der Plattform beendet,
If the contract for the use of the platform is terminated,

Im Fall des Rücktritt vom Fernabsatzvertrag, wird der Vertrag als nicht abgeschlossen angesehen.
In case of withdrawing from the contract concluded remotely, the contract is regarded unconcluded.

Mai In Paris wird der Vertrag zur Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft(EVG) unterzeichnet.
May The Treaty establishing the European Defence Community EDO is signed in Paris.

Wird der Vertrag schriftlich geschlossen, bedarf auch die Bestätigung über den Liefertermin der Schriftform.
If the Contract is in writing, the delivery date shall be confirmed in writing, too.

wo nach den verfahren angegeben, wird der vertrag geschlossen für den kauf des gegenstands.
following the indicated procedure, will conclude the contract for the purchase of the asset.

Nach der Abkühlung wird der Vertrag ist für beide Verkäufer….
After this cooling off period the contract is binding for….

Ergänzt wird der Vertrag durch Dienstleistungen von Progman
The agreement will be complemented by services from Progman

Wird der Vertrag beendet, findet eine Rückerstattung der Einmalnutzungsgebühr nicht statt.
If the contract is terminated, reimbursement of the one-time fee will not take place.

Anderenfalls wird der Vertrag zu den Bedingungen der Auftragsbestätigung wirksam. Home.
Otherwise the agreement shall become effective on the conditions specified in the confirmation. Home.

Wird der Vertrag nicht erneuert, so werden die Sicherheiten zwangsenteignet und verkauft.
In case the contract is not renewed, collateral is repossessed and sold.

Andernfalls wird der Vertrag automatisch vom Kunden für die bevorstehende Periode verlängert.
Otherwise the contract will be considered renewed by the client for the upcoming period.