WIRD DIE E-MAIL in English translation

• email is
• email will be
• email will
• e-mail is
• e-mail will be
• email becomes
• mail will be

Examples of using Wird die e-mail in German and their translations into English

Wenn Sie sich eine E-Mail in einem Browser anschauen, wird die E-Mail nicht tatsächlich heruntergeladen.
When viewing e-mail in a browser, you are not actually downloading the e-mails.

Danach wird die E-Mail automatisch im Namen des Benutzers signiert
Subsequently, the e-mail is automatically signed in the name of the user,

Wählt man die Klartextanzeige, dann wird die E-Mail Adresse im Klartext angezeigt und ist nicht geschützt durch das Verschleierungsplugin.
You can also show the email address in plain text not protected.

Falls die& kmail;-Version älter ist, so wird die E-Mail in den Postausgang gelegt zum späteren Versand.
If& kmail; is an older version, the email is added to& kmail; 's outbox folder for later transmission.

Wenn Sie im Kontaktformular unten unter Kontake einen Kontakt eingetragen haben, dann wird die E-Mail gleich an diesen Kontakt adressiert.
If you have entered a contact at the bottom of the appointment form, the email is automatically addressed to this contact.

Bei der automatisierten Variante wird die E-Mail von einem beliebigen Gerät, einer Anlage oder Maschine mit E-Mail-Funktion, automatisch generiert
For automatic sending, the e-mail is generated and sent to the intended recipient automatically using any device,

Und jetzt wird die E-Mail mit benutzerdefinierten Abstimmschaltflächen in Outlook als E-Mail-Entwurf gespeichert.
And now the email with custom voting buttons is saved as a draft email in Outlook.

In dieser Zeit wird die E-Mail angehalten und in der Quarantäne der E-Mail-Managementlösung platziert.
During this time, the email is stopped and placed in the quarantine provided by the email management solution.

Sobald Sie auf"Senden" klicken, wird die E-Mail verschlüsselt und im Anschluss versendet.
As soon as you click"Send", the e-mail will be encrypted and sent after that.

Lesefenster: Beim Lesen von Nachrichten im Lesebereich wird die E-Mail automatisch in der angegebenen Standardzoomstufe angezeigt.
Reading Pane: When reading messages in the Reading Pane, the email will display in the specified default zoom level automatically.

Wenn E-Mails nun diesen Betreff enthalten, wird die E-Mail automatisch blockiert und in den Junk-E-Mail-Ordner verschoben.
From now on, when receiving email contains this subject, the email will be blocked and moved to the Junk Emails folder autoatically.

Wenn der Absender der E-Mail den Namen Meyer enthält, wird die E-Mail automatisch in den Ordner Chefetage verschoben.
If the name of the sender of the email contains Smith, the email gets moved automatically to the folder Executives.

Ab jetzt wird die E-Mail beim Senden einer E-Mail an diesen angegebenen Empfänger automatisch einer bestimmten Kategorie zugewiesen.
From now on, when sending email to this specified recipient, the email will be assigned by certain category automatically.

Wenn eine Nachricht mit den Erfordernissen bereinstimmt, wird die E-Mail in einer bestimmten Datei abgelegt,
If a message matches a recipe, then the email is placed in a specified file,

Wenn Sie antworten, wird die E-Mail im Postausgang gespeichert
If you reply, the email will be saved in the Outbox

dann wird die E-Mail sofort von ihrem Betreff blockiert.
then the email will be blocked by its subject immediately.

Wenn das Erinnerung Wenn Sie auftauchen, wird die E-Mail automatisch an die Empfänger gesendet, die Sie im Feld Ort im ersten Teil eingegeben haben.
When the Reminder popping up, the email will be automatically sent to the recipients which you have typed in the Location field in the first part.

sonst wird die E-Mail möchglicherweise mehrfach verschickt.
otherwise the e-mail may be sent several times….

Nachdem Sie eine Besprechungseinladung abgelehnt haben, wird die E-Mail in den Ordner"Gelöschte Objekte" verschoben.
After declining a meeting invitation, the email will be moved to the Deleted Items folder,

Wenn E-Mails in bestimmten E-Mail-Konten mit angegebenem Text in Betreff, Hauptteil, Absendername oder E-Mail-Adresse des Absenders eingehen, wird die E-Mail von nun an im angezeigt Nachrichtenerinnerungen Kästchen oben in der Mailingliste.
From now on, when email arrives in certain email accounts with specified text in subject, body, sender name or sender's email address, the email will be displayed in the Message Reminders box on the top of the mailing list.