WIRD DIE PROBE in English translation

• sample is
• specimen is
• sample will

Examples of using Wird die probe in German and their translations into English

Nach dem Filtrieren wird die Probe in den Kolben zurückgegeben und die Extraktion mit einem gleichen Volumen frischen Wassers wiederholt.
Filter, return the sample to the flask, and repeat the extraction with an identical volume of water.

Während des Tests wird die Probe mit kolloidalen Goldpartikeln versetzt, die monoklonale Antikörper gegen hCG an der Oberfläche tragen.
As the test starts, the sample is mixed with colloidal gold particles that carry monoclonal antibodies against the hCG b-chain on their surfaces.

Am nächsten Tag wird die Probe instrumentell analytisch untersucht.
The following day the sample is subjected to analytic instrumental testing.

Dann wird die Probe einer zweiten Runde von PCR-Reaktionen unterworfen.
Then the sample is subjected to a second round of PCR reactions.

Über diese Fülladapter wird die Probe in die Messzelle eingefüllt… Produktinformation.
Via these injection adapters, the sample is filled into the measuring… product information.

Allerdings wird die Probe Kosten zurückerstattet, sobald wir Ihren Großauftrag erhalten.
However the sample cost will be refunded once we get your bulk order.

Unser Diagnose-Ingenieur untersucht die erhöhten OCI-Werte und wird die Probe entsprechend beurteilen.
Our diagnostic engineer examines the increased OCI values and will evaluate the sample accordingly.

Beim Flash DSC 2+ wird die Probe direkt auf dem MultiSTAR-Chipsensor platziert.
In the Flash DSC 2+, the sample is placed directly onto the MultiSTAR chip sensor.

Anschließend wird die Probe mit Mikrowellen nach ungepaarten Elektronen„abgeklopft“.
Unpaired electrons in the sample are“sounded out” using microwaves.

Folglich wird die Probe häufig mit einem Reinigungsmittel behandelt, das Natriumdodecylsulfat genannt wird..
Hence, the sample is often treated with a detergent called sodium dodecyl sulphate.

Mit unserem fein justierbaren Hubtisch wird die Probe zügig auf die gewünschte Messhöhe bewegt.
The sample is quickly moved to the required measuring height using our finely adjustable lift table.

Für die Analyse wird die Probe schrittweise verdünnt
For analysis, the sample is diluted stepwise

Wird die Probe zu sehr erhitzt,
If the sample is heated too much,

In einem Gleichspannungsplasma wird die Probe als Kathode geschaltet
In A DC plasma, the sample acts as the cathode

Durch one step filling wird die Probe mit nur einem einzigen Handgriff komplett aufgezogen.
One-step filling means that the sample is completely dispensed with a single movement.

Bei herkömmlichen DSC-Instrumenten wird die Probe in einem Tiegel gemessen,
In conventional DSC instruments, the sample is measured in a crucible

Im Single-Cantilever wird die Probe zwischen der zentralen Einspannung
In a single cantilever the sample is fixed between the central fixture

Nach der Verarbeitung, Ihr Tierarzt wird die Probe unter dem Mikroskop beobachten, um die Diagnose zu bestätigen.
After processing, your veterinarian will observe the sample under a microscope to confirm the diagnosis.

Nach der externen Lyse, wird die Probe in die vorbefüllten, gesealten Reagent Strips bzw. Plates überführt.
Following external lysis, the sample is transferred to pre-filled, sealed Reagent Strips/Plates.

Hier wird die Probe senkrecht mit einer Kraft vorbelastet
Here the sample is preloaded vertically with a force