Examples of using Wird gemessen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Stärke einer Bürokratie wird gemessen an ihrer Fähigkeit jede Sonderbehandlung abzulehnen.
The strength of a bureaucracy is measured by its ability to resist giving anyone special treatment.Blendenvorwahl in Funktion f: die Belichtungszeit wird gemessen vgl. Kap. 3.2.5 Blendenvorwahl.
Aperture priority in function f: a reading is taken for the corresponding shutter speed see Section 3.2.5 Aperture priority mode.Eingangs- und Ausgangsleistung wird gemessen.
Volle Härtung wird gemessen nach DSC.
Full curing is measured by DSC.Λ(Q) ist bekannt und λ(B) wird gemessen.
Λ(Q) Die Intensität wird gemessen als unter dem Resonanzsignal.
The intensity is measured as the below the resonance signal.Entfernung wird gemessen und angezeigt auf dem Bildschirm.
Distance is measured and displayed on the screen.Wenn Sie es in Betrieb geben wird gemessen.
When you enter it into operation is measured.Der Gesamtblasenquerschnitt pro 100 cm³ Glasvolumen wird gemessen.
The total bubble cross-section per 100 ml of glass volume is measured.Die Rückenlänge wird gemessen vom Nacken bis zum Schwanzansatz.
The back length is measured from the neck to the base of the tail.Alles wird gemessen und automatisch sortiert
Everything is measured, automatically sortedDie Kraft, mit der die Maschine zieht, wird gemessen.
The force with which the machine pulls is measured.Das im Winkel von 90 Grad gestreute Licht wird gemessen.
The light scattered at 90 degrees is measured.Auch, Kreativität wird gemessen Feinde strategize, wenn die Beseitigung.
Likewise, creativity is measured to strategize when eliminating enemies.Es wird gemessen als Bruttowert der Abschreibungen der Anlagegüter, d.h.
It is measured gross of the depreciation of the assets, i. e.die Bergung des Fluoreszenzsignals wird gemessen.
the recovery of the fluorescence signal is measured.Vermessung: Die elastisch-plastische Deformation und Relaxation des Materials wird gemessen.
Measurement: The elastic and plastic deformation of the material together with its relaxation is measured.Der Leckstrom wird gemessen und berechnet, um den Isolationswiderstand zu erhalten.
The leakage current is measured and computed to get the insulation resistance.Ihre Höhe wird gemessen und aufgezeichnet.
your height is measured and recorded.Die Kapazitätsänderung bei der Berührung durch das Medium wird gemessen und ausgewertet.
The change in capacity caused by contact with the medium is measured and evaluated.
