WIRD IM AMTSBLATT in English translation

• shall be published in the official journal
• will be published in the official journal
• is published in the official gazette

Examples of using Wird im amtsblatt in German and their translations into English

Wirksamwerden Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Artikel 5 Allgemeine Bestimmungen Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities.

Die Entscheidung der Kommission auf Erteilung der Genehmigung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
The Commission's decision to grant authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Der Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht
The Decision will be published in the Official Journal of the European Union

Diese Stellungnahme wurde den Gemeinschaftsorganen übermittelt und wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
The opinion has been sent to the Community in­stitutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.

Eine Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Maßnahme wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu einem geeigneten Zeitpunkt im letzten Jahr der Geltungsdauer der Maßnahmen gemäß diesem Absatz veröffentlicht.
A notice of impending expiry shall be published in the Official Journal of the European Communities at an appropriate time in the final year of the period of application of the measures as defined in this paragraph.

Er wird im Amtsblatt veröffendicht.
It shall be published in the Official Journal.

Dieser Bericht wird im Amtsblatt veröffentlicht.
The report will be published in the OJ.

Dieser Bericht wird im Amtsblatt veröffentlicht.
This report will be published in the OJ.

Er wird im Amtsblatt des HABMveröffentlicht.
It shall be published in the Official Journal of the Office.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt Gemeinschaften veröffentlicht.
This Decision will be published in the Official of the European Communities.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt Gemeinschaften veröffentlicht.
This Decision shall be published in the Official of the European Communities.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt Gemeinschaften veröffentlicht.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt veröffentlicht.
This Joint Action will be published in the Official Journal.

Diese Entscheidung wird im Amtsblatt Gemeinschaften veröffentlicht.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt veröffentlicht.
This Joint Action shall be published in the Journal.

Die Anlage wird im Amtsblatt nicht veröffentlicht werden..
This appendix will not show in the Official Journal publication.

Die Stellungnahme der Kommission wird im Amtsblatt veröffentlicht werden..
The Commission's Opinion will be published in the Official Journal.

Er wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
It will be the subject of a publication in the Official Journal of the European Union.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
This Decision will be published in the Officia I of the European Communities.