ZEITABLAUF in English translation

• timing
• time
• timeline
• passage of time
• period

Examples of using Zeitablauf in German and their translations into English

Hier ein Zeitablauf der Ereignisse von The Thai Report.
Here is a timeline of events provided by the The Thai Report.

Produktionskosten und Rentabilität im Zeitablauf verändert?
profitability evolve in the course of time?

Falscher Zeitablauf ohne keyTimes.
Wrong timing without keyTimes.

Verfolgen Sie Ihren Kontostand im Zeitablauf.
Track your balance over time.

Wiederbereitschaftszeit ≤ 50ms nach dem Zeitablauf.
Reactivation time≤ 50ms after time lapse.

Falscher Zeitablauf, falscher eingefrorener Wert.
Fail wrong timing, wrong frozen value.

Geh nach Zeitablauf zum Anfang zurück.
At the end of your time, refer back to the beginning.

Zeitablauf falsch, manchmal keine Reaktion.
Timing wrong, sometimes no reaction.

Programmierbarer Zeitablauf, manueller Eingriff jederzeit möglich.
Programmable time sequence, manual intervention possible at any time..

Opera9tp1/2 ko keine Animation oder falscher Zeitablauf.
Opera9tp1/2 fail no animation or wrong timing.

Prozess mit kompetenten Auditoren und effizientem Zeitablauf.
Process with expert auditors and an effective schedule.

Quantifizieren Sie die Strömungsraten dieser Ressourcen im Zeitablauf.
Quantify the flow-rates of these resources over time.

Überwachen Sie den Fortschritt von Zielseiten im Zeitablauf.
Monitor progress of target pages over time.

Opera8.02/50 ko falscher Zeitablauf nur erstes Pfadfragment verwendet.
Opera8.02/50 fail wrong timing only first path fragment used.

WebKit 528.16 ko zahlreiche Probleme mit Anzeige und Zeitablauf.
WebKit 528.16 fail many display and timing problems.

Besonders faszinierte den Niederländer der Zeitablauf der Sprache.
The Dutch scientist is particularly fascinated by the temporal sequence of speech.

Bringen Sie die Täter vor Gericht nicht durch Zeitablauf.
Bring the perpetrators to justice was not due to lapse of time.

Ein Austausch von Zahlungsströmen über eien Zeitablauf nach festgelegten Bedingungen.
An exchange of streams of payments over time according to specified terms.

Programmierbarer Zeitablauf, manueller Eingriff jederzeit möglich Technische Daten.
Programmable timing, manual intervention possible at any time.

Säulendiagramme repräsentieren Veränderung über einen Zeitablauf.
column charts represent change over time.