TIME SEQUENCE in German translation

• zeitliche Abfolge
• Zeitfolge
• zeitliche Reihenfolge
• Zeitabfolge
• zeitlichen Ablauf
• zeitlichen Abfolge
• zeitliche Aufeinanderfolge
• Zeitsequenz

Examples of using Time sequence in English and their translations into German

a partner which takes precedence in the time sequence.
Partner anerkannt wird, dem Vorrang im zeitlichen Ablauf gebührt.

through a new balance within and between the four components of flexicurity, and in the time sequence of different policies.
eine neue Ausbalancierung innerhalb der und zwischen den vier Flexicurity-Komponenten und im zeitlichen Rahmen der verschiedenen Strategien erfolgt.

Programmable time sequence, manual intervention possible at any time..
Programmierbarer Zeitablauf, manueller Eingriff jederzeit möglich.

at least from a time sequence perspective.
Zumindest in der zeitlichen Abfolge.

Project tasks are displayed as bars in their time sequence.
Die Projektvorgänge werden in ihrer zeitlichen Anordnung als durchgängige Balken dargestellt.

Publication The controller role in change- changing the tasks and requirements in time sequence.
Schwerpunkte Publikation Die Controller-Rolle im Wandel- Veränderung der Aufgaben und Anforderungen im Zeitablauf.

Here, the time sequence of the business processes will be documented as a flow chart.
Hier wird der zeitliche Ablauf der Geschäftsprozesse als Flow Chart dokumentiert.

Determination of frequency or period duration from the time sequence of counter impulses or position values.
Ermittlung von Frequenz oder Periodendauer aus dem zeitlichen Verlauf von Zählimpulsen oder Positionswerten.

And the time sequence is all out of order in a very pretentious imitation of Faulkner and Joyce.
Zudem ist der Zeitablauf völlig durcheinander, was ich als eine anmaßende Imitation von Faulkner und Joyce werte.

You can now also export albums with CodedColor, which will display the merged images in the correct time sequence.
Sie können nun auch in CodedColor die Bilder in der korrekten zeitlichen Abfolge in Alben exportieren.

you define a logic and time sequence for them in the sequencing.
stellen Sie diese mit Hilfe der Ablaufplanung in einen logischen und zeitlichen Ablauf.

When the time sequence in which function key combinations for special characters is enabled, the application icon WinCompose the systray will be green.
Wenn die Zeit, in welcher Reihenfolge funktionieren Tastenkombinationen für Sonderzeichen aktiviert ist, wird das Anwendungssymbol WinCompose die Systray-grün.

Since June 2017, this time sequence has been interrupted, which means that we don't have any data on the last melt season in Greenland.
Seit Juni 2017 ist die Zeitreihe unterbrochen und wir haben zum Beispiel keine Daten zur letzten Schmelzsaison in Grönland.

In many applications, the page flow of the GUI and the time sequence of the software processes are drawn in separate flow charts,
Laufzeitsichten In vielen Anwendung werden der Seitenfluss der GUI und die zeitliche Abfolge der Geschäftsprozesse in getrennten Flow Charts gezeichnet, da die Zustände der

They"portray extended moments and pursue the goal of depriving the incidents occurring in the picture of their time sequence, extracting them from the overall narrative and textual relationships
Sie"schildern gedehnte Momente und verfolgen das Ziel, das Bildgeschehen zeitlichen Abfolgen zu entziehen, es aus narrativen textuellen Gesamtzusammenhängen zu lösen

The time sequence shall be automatically controlled.
Die zeitliche Abfolge wird auto matisch gesteuert.

For this it is necessary to observe the time sequence of the communications.
Hierfür ist es nötig, die Zeitfolge der Mitteilungen zu beobachten.

The setup describes all the activities and the time sequence of the initiative.
Das Setup beschreibt alle Aktivitäten sowie die zeitliche Reihenfolge des Aufsetzens der Initiative.

Kaj shows a time sequence.
Kaj zeigt die zeitliche Aufeinanderfolge.

very fast time sequence.
sehr schnellen zeitlichen Ablauf.