TEST SEQUENCE in German translation

• Prüfablauf
• Testsequenz
• Testablauf
• Versuchsablauf
• Ablauf der Prüfung
• Prüffolge
• Prüfsequenz
• Test sequence

Examples of using Test sequence in English and their translations into German

Product and test sequence defi nitions can be stored in a library
Einmal definierte Produkte und Prüfabläufe können in einer Bibliothek abgelegt

InfraTec‘s Japanese partners for IR systems have developed a complete turnkey solution for long-term and automated test sequence with constant, exact thermography measurements.
InfraTecs japanischer Kooperationspartner IR Systems hat eine schlüsselfertige Komplettlösung entwickelt, um langfristige und automatische Prüfabläufe mit konstanten, exakten Thermografie-Messungen durchzuführen.

At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning,
Erfolgt der Beginn des Zyklus mit dem Anlassen des Motors oder dem Beginn der Prüffolge unmittelbar aus der Vorkonditionierung heraus,

Test sequence control via testXpert III Standard Test Programs makes testing easy and reliable.
Die Steuerung des Prüfablaufs mit testXpert III Standard-Prüfvorschriften macht die Versuchsdurchführung einfach und zuverlässig.

By pressing the marking button, the test sequence starts again from the very beginning.
Drücken der Markiertaste startet Testfolge wieder neu vom Beginn.

To accelerate the test sequence, contact pressures which do not occur in reality were used.
Zur Beschleunigung des Versuchsablaufes wurden Anpressdrücke verwendet, die so in der Realität nicht vorkommen werden.

The testXpert II software controls the test sequence and evaluates the tear growth to the standard.
Die Steuerung des Prüfablaufs und die normgerechte Auswertung des Reißwiderstands übernimmt die Prüfsoftware testXpert II.

AVL DiTEST AVALON authoring tool chain allows for seamless creation and processing of test sequence authoring.
Die AVL DiTEST AVALON Authoring Toolkette ist ein umfassendes Werkzeug zur Erstellung, Bearbeitung und Generierung von Testsequenzen.

It is an innovative system which offers web-based graphical creation of test sequence for testing mechatronic products.
Das innovative System ermöglicht die webbasierte grafische Erstellung von Prüfabläufen zur Prüfung mechatronischer Produkte.

The test sequence is displayed over time
Der Verlauf der Prüfsequenz wird angezeigt

This give users enough flexibility to intervene in the test sequence and to edit and optimize it.
Anwender besitzen damit die Flexibilität, selbst in den Prüfablauf einzugreifen, diesen zu editieren und zu optimieren.

An universal, selectable test sequence.
Eine universelle, einstellbare Prüfsequenz.

The test sequence is as follows.
Das Testschema ist das Folgende.

A test sequence performed by single measurements.
Eine Prüfsequenz, durchgeführt mit Einzelmessungen.

That can be integrated into the test sequence.
Prüfablauf integriert werden können.

Free configuration of head data and test sequence.
Freie Konfiguration der Kopfdaten und des Messablaufes.

Figure 4 shows an example test sequence and assessment blocks.
Abbildung 4 zeigt ein Beispiel für Test-Sequence und Assessment-Blöcke.

The test sequence is equivalent to that of the EMC test..
Der Prüfaufbau entspricht dem der EMV-Prüfung.

As the procedure does without FPGA design synthesis, dynamic adaptation of the test sequence e. g.
Da das Verfahren ohne FPGA-Design-Synthese auskommt ist eine dynamische Adaption des Testablaufes z.B.

Test sequence options are currently available for the following avionics test standards with more being added on an on-going basis.
Der folgenden Avionik Test Sequenz Optionen sind verfügbar, und mehr wird aufgenommen auf einer laufenden Basis.