OPENING SEQUENCE in German translation

• Eröffnungssequenz
• Anfangssequenz
• Eingangssequenz
• Eröffnungsszene
• Anfangsszene
• Vorspann
• Opening sequence
• Einführungssequenz
• Opening Sequenz

Examples of using Opening sequence in English and their translations into German

Steadiness of frame, focus and aspect ratio were correct. This opening sequence already showed,
Schon diese Eröffnungssequenz zeigte, Bildstand, Schärfe und Seitenverhältnis waren in Ordnung,

From the opening sequence of Killer's Kiss to the final frames of Eyes Wide Shut,
Die vollständige Reihe von Kubricks Filmen- von der Eröffnungsszene aus Der Tiger von New York

Steadiness of frame, focus and aspect ratio were correct. This opening sequence already showed,
Schon diese Eröffnungssequenz zeigte, Bildstand, Schärfe und Seitenverhältnis waren in Ordnung,

appears in the opening sequence of Thunderball as a make-up from SPECTRE agents via jetpack
erscheint in der Eröffnungssequenz von Thunderball als Make-up von SPECTER-Agenten über Jetpack

The Double Cab Pick Up, driven in the opening sequence by field agent Eve(played by Naomie Harris),
Das Double Cab Pick Up, in der Eröffnungssequenz von Field Agent Eve(gespielt von Naomie Harris),

It is believed, that the scene will total in at around 25 Minutes of screentime which could hint at a possible opening sequence It is believed, that the scene will total in at around 25 minutes of scanning hours which could hint at a possible opening sequence.
It is believed, that the scene will total in at around 25 Minutes of screentime which could hint at a possible opening sequence Es wird angenommen, dass sich die Szene in etwa 25 Minuten Scanzeit befindet, was auf eine mögliche Startsequenz hinweisen könnte.

Then I saw that opening sequence.
Dann sah ich die Eröffnungsszene….

He is also behind the opening sequence for Specter.
Er steht auch hinter der Eröffnungssequenz für Spectre.

The first was in the opening sequence of Thunderball 1965.
Der erste war in der Eröffnungssequenz von Thunderball 1965.

The opening sequence of La La Land with downtown Los Angeles in the background© Press Image.
Die Anfangssequenz von La La Land mit Downtown Los Angeles im Hintergrund © Press Image.

Excerpts from the work form the opening sequence of our video installation"Assemblages" on the psychiatrist
Ausschnitte aus dem Werk bilden die Eingangssequenz unserer Videoinstallation"Assemblages" über den Psychiater

Once again, his job to execute, but as we see in the opening sequence, does not work very well for 47 as he slowly bleeds to death.
Wieder einmal seinen Job ausführen, aber wie wir sehen in der Eingangssequenz, nicht sehr gut für 47 als er blutet langsam zu Tode.

I glance at the video screen, the opening sequence of'The world is not enough' gets nods of approval all round the cabin.
Ich schaue auf den Videoschirm, die Anfangsszene von‚Die Welt ist nicht genug' erhält anerkennendes Nicken von überall im Passagierraum.

In the opening sequence, Dominique put a doll head on the head of a pigeon transforming it into an angel.
In der Anfangssequenz hat Dominique einen Puppenkopf auf den einer Taube gesteckt und sie dadurch in einen Engel verwandelt.

particularly the opening sequence, going through the galaxies, as they say in Star Wars, many years ago….
besonders bei der Eröffnungsszene, durch die Galaxien hindurch, wie vor vielen Jahren in Star Wars….

With both computers the opening sequence is aborted and you will be pushed back to Windows.
Bei beiden Rechnern gibt's während der Einführungssequenz einen Abbruch und Rückkehr zur Windows-Oberfläche.

Join the cosmic adventurers as you play through the epic opening sequence from Guardians of the Galaxy Vol.
Begleitet die kosmischen Abenteurer durch die epische Eröffnungssequenz von Marvel Studios' Guardians of the Galaxy Vol.

From the village of Glenorchy, at the northern end of Lake Wakatipu, you can see the north-western slopes of Mount Earnslaw, which featured in the opening sequence of The Two Towers.
Von dem am nördlichen Ende des Lake Wakatipu gelegenen Dorf Glenorchy aus sind die nordwestlichen Hänge des Mount Earnslwa sichtbar, die in der Eröffnungsszene von Die zwei Türme gezeigt werden.

Remember the opening sequence of The World Is Not Enough,
Erinnern Sie sich noch an die Anfangsszene von„Die Welt ist nicht genug“,

In the opening sequence it says:«This is a glimpse of a new world when you will be able to switch on every TV channel in the world
Im Vorspann heißt es:»Dies ist der Blick in eine neue Welt, wenn Sie jedes TV-Programm der Welt einschalten können und Fernsehzeitschriften so dick