OPENING SEQUENCE in Italian translation

• sequenza di apertura
• sequenza iniziale
• prima sequenza

Examples of using Opening sequence in English and their translations into Italian

His opening sequence, the narration by the Invisible Man,
La sequenza d'apertura, la narrazione da parte dell'Uomo Invisibile,

Whatever the focus of the show, the opening sequence braces the audience for the type of story ahead.
Qualunque sia il fulcro dello spettacolo, la sequenza di apertura bretelle il pubblico per il tipo di storia avanti.

Reptile also appears in"", appearing in the game's opening sequence and later as a boss.
Reptile also appears in"", appearing in the game's opening sequence and later as a boss.

plot of Rabbit Fire were adapted into the opening sequence of Warner Bros.'
la trama di Stagione di caccia vennero adattati nella sequenza d'apertura del film Warner Bros.

Downey said that he initially pushed Whedon to make Stark the lead:"Well, I said,'I need to be in the opening sequence.
Beh"- dichiara Downey-"dissi'ho bisogno di essere io il primo nella sequenza di apertura.

Eckholdt played the character George in the film's opening sequence.
Zurg doveva originariamente comparire nella sequenza d'apertura del film.

That opening sequence was shot on my 36th birthday, August 3rd, and I was so drunk, I couldn't stand up, frankly. Action!
Nel giorno del mio 36° compleanno, il 3 agosto, ed ero così ubriaco, francamente, non potevo alzarmi in piedi. Quella sequenza di apertura è stata girata Azione!

The first is the opening sequence of the game, which tells us the birth of the villain of the game
Il primo è la sequenza d'apertura del gioco, che ci narra la nascita del villain del gioco

The film also uses CGI elements throughout such as the field of flowers in the opening sequence, McLeach's truck,
Il film utilizza anche elementi CGI, come il campo di fiori nella sequenza di apertura, il semicingolato di McLeach

The strongly enthusiastic audience reception to an early film trailer which consisted solely of the opening sequence with the song"Circle of Life",
L'entusiasta accoglienza del pubblico a un primo trailer de Il re leone, che consisteva unicamente della sequenza di apertura con la canzone"Il cerchio della vita",

Remember the opening sequence of The World Is Not Enough, where a speedboat chase down the Thames ends in Bond dangling from a hot air balloon above London's Millennium Dome(now called the O2)?
Ricordate la sequenza iniziale del film"Il mondo non basta" in cui un inseguimento in motoscafo sul Tamigi termina con l'immagine di Bond aggrappato a una mongolfiera sospesa sopra il Millennium Dome di Londra(oggi conosciuto come the O2)?

Paul Glancey of Computer and Video Games lauded the game's opening sequence, and called the sprites among"the best designed and most fluidly animated" in an Amiga game.
Paul Glancey di Computer and Video Games ha apprezzato la sequenza di apertura del gioco, e ha affermato di come gli sprite siano«tra i meglio realizzati ed animati in un gioco per Amiga».

The story is told from her point of view, and in the opening sequence, we literally follow her as she is walking down a dark street to reach her childhood home.
La storia è raccontata dal suo punto di vista, e nella sequenza iniziale, la seguiamo letteralmente mentre cammina lungo una strada buia per raggiungere la sua casa d'infanzia.

In both the original Colargol and Jeremy the Bear, the opening sequence was different for each episode,
Sia nella versione originale che in Jeremy l'Orso la sequenza di apertura varia per ciascun episodio,

According to Payne, he had developed a"dark and edgy" opening sequence with appropriate music by the film's composer,
Secondo Payne, egli sviluppò una sequenza di apertura"cupa e spigolosa", con la musica composta dall'autore della colonna sonora,

The Double Cab Pick Up, driven in the opening sequence by field agent Eve(played by Naomie Harris),
Il Double Cab Pick Up, guidato nella sequenza di apertura dall'agente di campo Eve(interpretato da Naomie Harris),

The opening sequence, in the suburbs of Raqqa,
La sequenza di apertura, un sobborgo di Raqqa,

Margera added in the same interview that the opening sequence is being shot with Phantom high speed cameras, which record at 1,000 frames per second to produce hyper-slow motion, similar to the opening sequence of Zombieland.
Margera aggiunse nella stessa intervista che la sequenza di apertura venne filmata con una Phantom high speed cameras, che registra a 1,000 frames al secondo per produrre un effetto ultra rallentato, simile alla sequenza di apertura di Zombieland.

the tone is set early when Red Grant kills a Bond double during the opening sequence, showing the audience that this man is Bond's equal,
il tono è impostato presto quando Red Grant uccide un doppio di Bond durante la sequenza di apertura, mostrando al pubblico che quest'uomo è uguale a Bond,

the navigation screen opening sequence begins, and brighter instrument panel band illumination flows from the centre to both sides of the LS interior.
attivando la sequenza di apertura dello schermo di navigazione e lasciando scivolare l'illuminazione del pannello strumenti dal centro verso la parte laterale.