SEQUÊNCIA TEMPORAL in English translation

• temporal sequence
• time sequence

Examples of using Sequência temporal in Portuguese and their translations into English

permanecem as limitações inerentes a todos os estudos transversais no que concerne às dificuldades para determinar sequência temporal da linha de causalidade investigada.
the limitations inherent to all cross-sectional studies remain, regarding the difficulties to determine the temporal sequence of the line of causality that was investigated.

no que concerne a limitações para determinar sequência temporal da linha de causalidade investigada
regarding the difficulties to determine the time sequence of the line of causality investigated

podem representar associações reversas, já que o desenho do estudo transversal dificulta inferir causalidade devido à ausência de controle sobre a sequência temporal dos eventos.
may represent reverse associations as the design of the study transversal makes it difficult to infer causality due to the lack of control over the temporal sequence of the events.

usam mais conectivos que expressam coerência espacial de sequência temporal e da maioria dos marcadores de conectividade,
use more connective expressing spatial coherence of time sequence and most of the connectivity markers,

identificação da ordem e sequência temporal TPF e TPD em campo livre.
identification of order and temporal sequence PPST and DPST in free-field.

com base na causalidade, uma vez que neste não é possível estabelecer relação causal por não contemplar a sequência temporal entre a exposição e o efeito.
given it is not possible to establish a causal relationship because a time sequence between exposure and effect is not taken into account.

a chuva e as estrelas, a sequência temporal pode classificar-se dentro da categoria de histórias para crianças de primavera.
and the stars, the temporal sequence can be classified into the category of spring stories.

realizar a ENMG com o mínimo de desconforto para o paciente é importante ter em mente a sequência temporal dos eventos que ocorrem quando o nervo responde a uma lesão Tabela 1.
perform ENMG with minimum discomfort for patients it is important to have in mind the temporal sequence of events happening when a nerve responds to an injury Table 1.

não permite que se estabeleça uma sequência temporal entre a qualidade da técnica inalatória e o grau de controle da asma.
it does not allow the establishment of a temporal sequence between the quality of the patients' performance of the inhaler technique and their level of asthma control.

não é possível traçar uma sequência temporal que demonstre o desenvolvimento da dor musculoesquelética na medida em que o bem-estar seja alterado,
it is not possible to draw a time sequence showing the development of musculoskeletal pain as well-being is changed, which requires further studies

Embora o delineamento transversal tenha sido limitante por não permitir identificar a sequência temporal entre exposição a fatores de risco
A limitation to this study was the cross-sectional design, limiting our ability to identify the time sequences between exposure to risk factors

Uma pesquisa descreveu que houve progressão do desempenho no Teste Padrões de Duração habilidade de ordem e sequência temporal com o avanço da idade para as respostas verbais e não verbais de
A research have described a progression in the performance on the Duration Pattern Test temporal sequencing and ordering abilities as the children grow older for verbal

A análise levou em consideração a trajetória que se refere à sequência temporal dos processos políticos
The analysis took into consideration the path referring to the temporal sequence of political processes

Enquanto a limitação em estabelecer a relação causal por falta de prova da sequência temporal entre exposição ao fator de risco
While the limitation in establishing the causal relationship due to lack of evidence of the temporal sequence between exposure to the risk factor

é mais importante para nós que eles insistem em fazer apelos especificamente verbais e iniciar uma sequência temporal composta por respostas
more importantly for us, they insist on making specifically verbal appeals and initiating a time sequence consisting of answers

Redes neurais recorrentes para produção de sequências temporais.
Recurrent neural networks for production of temporal sequences.

Considerem a memória de longas sequências temporais de movimentos, como um pianista tocando uma sonata de Beethoven.
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.

que torna as sequências temporais das decisões coerentes.
and translates the time sequences of the coherent decisions.

as crianças passam da descrição de objetos e sequências temporais de ações relevantes à solução de problemas acerca da questão alvo.
the children progress from objects description and temporal sequences of relevant actions to the solution of problems toward the target question 2.

Partindo de insights iniciais sobre condicionais que apresentam sequências temporais aparentemente incongruentes,
Based on previous studies on apparently incongruent temporal sequences in spoken conditionals,