Examples of using Zermalmt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Berge völlig zermalmt werden.
And the mountains will be powdered to dust.Zerstört sein Haus, zermalmt jeden Stein!
Destroy his house, every stone to dust.Der Vampir zermalmt sein Gesicht und bricht ihm das Genick.
Aber ich durchsuche jede mögliche Datenbank und die Software zermalmt.
But I'm searching every database I can,- and the software is crunching.Wird Brotkorn zermalmt?
Is the grain for bread crushed?Sie werden zermalmt haben.
They will have soused.Er/Sie/Es würde zermalmt haben.
He/She/It would have soused.Ihr werdet zermalmt haben.
You will have soused.Er/Sie/Es wird zermalmt haben.
He/She/It will have soused.Gott zermalmt die Köpfe seiner Feinde.
Die übrigen werden zu verschämten Lohnempfängern oder zermalmt.
The others become shame-faced wage-workers or they are crushed.D ios zermalmt die Köpfe seiner Feinde.
D ios crushes the heads of his enemies.Möge sie zermalmt werden! Was solls!
Let it be crushed, what does it matter!Voltaires Republik hingegen wurde von Nationalismen zermalmt.
Eigentlich schien zermalmt unter Hunden tausendmal interessanter als die Nachrichten.
Actually, crushed under dogs seemed a thousand times more interesting than the news.Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.
Zermalmt unter den Rädern eines Trucks.
Crushed under the wheels of a truck.Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.
Diese Art von Scheiße zermalmt nur mein Getriebe!
ihre merkwürdigen Ticks, wie sie ihre Zähne zermalmt.
the way she grinds her teeth to dust.
