Examples of using Zitierst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich liebe es, wenn du aus der Bibel zitierst.
Wo du Präzedenzfälle zitierst?
Ich hätte wissen sollen, dass du einen Maler zitierst.
I should have known you would quote a painter.Einerseits zitierst du Nietzsche, und jetzt bist du plötzlich Ingenieur.
One minute you're quoting Nietzsche, now all of a sudden you're an engineer.War im Fernsehen.- Jetzt zitierst du das FBI?
Oh, so now you're quoting the FBI?Wir sind auf einer Beerdigung und du zitierst"Highlander"?
We're at a funeral, and you're quoting Highlander?genau die sind es, die Du zitierst.
Ich hab noch nie gehört, dass du aus der Bibel zitierst.
I have never known you to quote from the Bible.Ich sage ja bloß, wenn du einen Film zitierst, dann zitiere einen Film.
I'm just saying, if you're gonna quote a movie, quote a movie.Von oben Feuer auf sie regnen." Du zitierst Vater, stimmt's?
Rain fire on them from above." You're quoting father, aren't you?John-Boy, wenn du dieses Buch zitierst, könntest du in ein Hornissennest stechen.
John-Boy, if you quote from that book, you just might stir up a real hornet's nest.Und jetzt zitierst du ihn?
And now you're quoting him?Du zitierst Darstellungen von V oder X.
You quote the sayings of V or X.Entweder zitierst du bestehende Gedichte und Lieder.
You can quote already existent rhymes and poems.Du hast viele Bücher gelesen, und du zitierst aus ihnen.
You have read many books, and you quote from them.Ist mir ega, l wie du mein Wort zitierst.
I don't care how you quote MY Words.Zitierst du da gerade meinen Eid?" Gideon zuckte die Schultern.
Are you quoting my oath back at me?" Gideon shrugged.Sprich mit mir, bevor du irgendetwas zitierst, um Verwirrung zu vermeiden.
Talk to me before quoting anything to avoid any confusion.Sobald du Mich zitierst, singst du Mein Lied,
When you quote Me, you are singing My song,
