ZITIERTE in English translation

• quoted
• cited
• mentioned
• said
• recited
• quoting
• quotes
• citing
• cites
• quote

Examples of using Zitierte in German and their translations into English

Tertullian ist der meist zitierte Schreiber der frühchristlichen Gemeinde.
Tertullian is the most often quoted writer of the pre-Nicene church.

Dieser oft zitierte Wert wurde jedoch nie wirklich bestätigt.
This often quoted number although could actually never really be confirmed.

Dieses Buch ist ein weithin zitierte Quelle für Forscher in Filtrations-Theorie.
This book is a widely quoted source for researchers in filtration theory.

Der von uns bereits zitierte Brief an die Schweizer Arbeiter lautet.
The letter to the Swiss workers which we have already quoted says.

Eine häufig zitierte Definition stellt ebenfalls den Ingenieursansatz in den Vordergrund.
A frequently quoted definition also emphasises the engineering approach.

Das viel zitierte"Ende der Geschichte" ist nicht eingetreten.
The oft‑quoted“end of history” did not come to pass.

Der letzte Punkt spielt natürlich auf das oft zitierte Zeitreise-Paradoxon an.
The last point refers of course to the often quoted time travel paradox.

Die oben zitierte Lokalzeitung stellte mit folgender Schlagzeile ihr Erscheinen ein.
The above cited newspaper stopped working with the following headline.

Konvertierung für zitierte BASIC Strings.
Case conversion for quoted BASIC strings.

Viele kultivierte Sorten sind jetzt in China, zitierte Quellen sind gemischt.
Many cultivated varieties are now in China, cited sources are mixed.

Der einzig zitierte, echte Trend, der auch eine gesellschaftliche Veränderung anzeigt.
The only real trend quoted, which also indicates a social change.

Dieses grundlegende Missverständnis zeigt der von ihnen zitierte Gedanke sehr deutlich.
The line of thought you have referred to clearly demonstrates this fundamental misunderstanding.

Zitierte Fischerei im oberen Teil von Ljusnan.
Quoted fishing in the upper part of Ljusnan.

Herr Dillen zitierte General Charles de Gaulle.
Mr Dillen quoted General Charles de Gaulle.

Ich zitierte die Bibel.
I recited the Bible.

Als ich Nicolas Oresme zitierte, habe ich meine Antwort implizit schon gegeben.
When quoting Nicolas Oresme, I already implicitly gave my view.

Marx zitierte diese Worte in"Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte.
Marx quotes these words in The 18th Brumaire.

In seinem Vortrag zitierte er die Regisseurin Andrea Breth.
In his speech he quotes the producing director Andrea Breth.

Schritt 3: Bietet die Lösung und zitierte maßgeschneiderte einen Preis nur für sie.
Step 3: Offer the solution and quote a price customized only for them.

Zitierte Normen und andere Unterlagen.
Cited Standards/Norms and other Documentation.