ZWECKE in English translation

• purposes
• use
• ends
• causes
• purpose
• uses
• end
• used
• cause

Examples of using Zwecke in German and their translations into English

Verteilung sämtlicher für Transplanta tions zwecke verwendeter menschlicher Gewebe und Zellen sollten auch geregelt werden.
cells used for transplantation purposes should also be regulated.

gemäß dem Protokoll beschränkt, aber verschiedene Hauptverwendungs zwecke sind noch stets zugelassen.
use of HCH is restricted under the Protocol but several main uses are still allowed.

Es wird vorgeschlagen, die Grundsätze, die für Futtermittel für besondere Ernäh rungs zwecke gelten, auf diese neue Erzeugnisgeneration auszudehnen.
It is proposed to extend the principles applying to feedingstuffs intended for particular nutritional purposes to this new generation of products.

Hinsichtlich der Genauigkeit ist zu bedenken, daß ein für derzeitige Verwendungs zwecke akzeptabler Genauigkeitsgrad möglicherweise nicht für künftige Anforderungen ausreichen wird.
On the question of accuracy, a degree of accuracy which is acceptable for their present use may not be sufficient for their new purpose.

Zwecke Wir erfassen und nutzen keine Daten für Andere als die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke, sofern Sie uns nicht vorab Ihre Einwilligung erteilt haben.
We collect and use this information for no other purposes than described in our private policy unless we have received your permission to do otherwise.

Auf dem monte Brisighella gibt es ein businesscenter beringung der vögel für wissenschaftliche zwecke genutzt wird,
On the monte Brisighella there is a center of ringing birds for scientific purposes, of great importance to the international

FÜR ALLGEMEINE ZWECKE.
For general purposes.

Für interne Schulungs- und Qualitätssicherungs zwecke;
For internal training and quality assurance purposes;

Gebläse für landwirtschaftliche zwecke.
Fans for agricultural usage.

f. Rep. zwecke.
for survey purpose.

Der Betreiber verwendet die persönlichen Daten ausschlieslich für die angegebenen zwecke.
The Operator does not use the personal data for different purpose than specified.

Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Service- zwecke zur Verfügung.
That way they are available for multiple use or service purposes.

Für steuerliche zwecke werden die Geschäftswerte weiterhin über einen zeitraum von 15 Jahren abgeschrieben.
For tax purposes, goodwill is still depreciated over a period of 15 years.

Zudem hat der aufwendige schmuck auch funktionale zwecke, beispielsweise um sich mit zweigen schatten zu verschaffen.
The elaborate decoration also has functional purposes- the branches for example provide shade.

Unsere Kunden setzen das Aloe-Vera-Püree hauptsächlich für Deklarations- zwecke ein und verpassen Ihren Produkten somit ein kosmetisches Extra.
Our customers use aloe vera purée mainly for declaration purposes, to give their products a cosmetic plus.

mit logik streng auf die genannten zwecke.
logics strictly related to the purposes indicated.

Die An fertigung von Kopien ist untersagt, mit Ausnahme einer ein zigen Ko pie für Siche rungs zwecke.
It shall be prohibited to make any copy thereof with the exception of one copy for back-up purposes.

weiters zu interne Marketing- und Werbe zwecke gespeichert bzw verwendet werden.
further to internal marketing and promotional purposes are used or stored.

Feuerwaffen und Munition für Jagd- und Sport- zwecke können in Übereinstimmung mit unseren Bestimmungen als aufgegebenes Ge- päck akzeptiert werden;
In accordance with our conditions, firearms and ammunition for hunting and sporting purposes may be accepted as Checked Baggage;

Die erhobenen Personenbezogenen Daten für zwecke im zusammenhang mit der berechtigten interesse des Inhabers zurückgehalten werden, bis auf die befriedigung dieses interesses.
The collected Personal Data for purposes related to the legitimate interest of the Owner will be withheld until satisfaction of such interest.