ΆΝΟΙΞΕ ΕΠΊΣΗΜΑ in English translation

• officially opened
• formally opened
• it was officially re-opened

Examples of using Άνοιξε επίσημα in Greek and their translations into English

Το μουσείο ιδρύθηκε το 1968 και άνοιξε επίσημα το Σεπτέμβριο του 1993.
The museum was founded in 1968 and was officially opened in September 1993.

Severeanu σπίτι, το μουσείο άνοιξε επίσημα στο 1956.
Severeanu house, the museum was officially opened in 1956.

Άνοιξε επίσημα το 2004, αλλά η βαριά προώθηση ξεκίνησε το 2006.
It was officially opened in as late as 2004, but the heavy promotion began in 2006.

Άνοιξε επίσημα το 1918 μετά από 11 χρόνια σχεδιασμού και κατασκευής.
It was officially opened in 1918 after 11 years of planning and construction.

Το Gaylord Rockies Resort& Convention Center άνοιξε επίσημα τις πόρτες του ως το μεγαλύτερο συνδυασμένο θέρετρο
Gaylord Rockies Resort& Convention Center officially opened its doors as the largest combined resort

Κυβέρνηση της Ινδονησίας άνοιξε επίσημα Πανεπιστήμιο Airlangga ως όργανο πρώτη τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ανατολική Ινδονησία το 1954.
Indonesian government officially opened Airlangga University as the first higher education institution in East Indonesia in 1954.

του Γιόχαν Στράους του νεότερου, άνοιξε επίσημα το 32ο φεστιβάλ των Σκοπίων«Μαγιάτικες Βραδιές Όπερας» την Κυριακή(9 Μαΐου).
by Johan Strauss Jr., formally opened Skopje's 32nd"May Opera Evenings" festival Sunday(9 May).

Προχθές, λοιπόν, το Gaylord Rockies Resort& Convention Center άνοιξε επίσημα τις πόρτες του ως το μεγαλύτερο συνδυασμένο θέρετρο
DENVER-Gaylord Rockies Resort& Convention Center officially opened its doors as the largest combined resort

Ο Πρόεδρος Calvin Coolidge άνοιξε επίσημα τη σήραγγα, με το ίδιο κλειδί που άνοιξε την διώρυγα του Παναμά το 1915.
President Calvin Coolidge formally opened the tunnel with the same key that opened the Panama Canal in 1915.

Το Gaylord Rockies Resort& Convention Center άνοιξε επίσημα τις πόρτες του ως το μεγαλύτερο συνδυασμένο θέρετρο
The Gaylord Rockies Resort& Convention Center officially opened its doors as the largest combined resort

Το Tesla Gigafactory, το οποίο θα παράγει μπαταρίες σε μαζική κλίμακα για μείωση του κόστους, άνοιξε επίσημα τον Ιούλιο και ήδη παράγει συσσωρευτές.
Tesla's Gigafactory, which will produce batteries on a massive scale to bring down costs, formally opened in July and is already producing batteries.

Ένα νέο υπεράκτιο αιολικό πάρκο άνοιξε επίσημα αυτήν την εβδομάδα, το οποίο μπορεί να τροφοδοτήσει περισσότερα από μισό εκατομμύριο σπίτια στο Ηνωμένο Βασίλειο.
A new offshore wind farm officially opened this week that is capable of powering over half a million U.K. homes.

του νέου κτιρίου και στις 9 Μαΐου 1988 η Βασίλισσα άνοιξε επίσημα το Κοινοβούλιο.
on May 9, 1988 the Queen formally opened New Parliament House.

Dania Ακαδημία, Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών άνοιξε επίσημα την 1η Ιανουαρίου 2009
Dania Academy, University of Applied Sciences officially opened on 1 January 2009

Το Βασιλικό Αστεροσκοπείο του Γκρήνουιτς άνοιξε επίσημα για το κοινό το 1960, πρώτο επιτρέποντας στους επισκέπτες σε Flamsteed House.
The Royal Observatory Greenwich officially opened to the public in 1960, first allowing visitors into Flamsteed House.

πρωτεύουσα του Πεκίνου, άνοιξε επίσημα το πρόλογο του"Light Play" 2017 Sanlitun Taikooli Φωτιστικό Φεστιβάλ"….
the capital of Beijing, officially opened the preface of"Light Play· 2017 Sanlitun Taikooli Lighting Festival"….

Το μουσείο σχεδιάστηκε από τους Δανούς αρχιτέκτονες Κρον& Χάρτβιγκ Ράσμουσεν και άνοιξε επίσημα το Δεκέμβριο του 1988.
The museum was designed by Danish architects Krohn& Hartvig Rasmussen and officially opened in December 1988.

Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, που ιδρύθηκε το 1918 και άνοιξε επίσημα το 1925, είναι το Ισραήλ κορυφαίο πανεπιστήμιο, καθώς και κορυφαία ερευνητικό ίδρυμα της.
founded in 1918 and opened officially in 1925, is Israel's premier university as well as its leading research institution.

Το Turó de la la Rovira, που άνοιξε επίσημα το 2011, βρίσκεται πολύ ψηλά από την πόλη, είναι μία από τις πολλές τοποθεσίες που αποτελούν το Μουσείο Ιστορίας της Βαρκελώνης(MUHBA).
Opened officially in 2011, the Turó de la Rovira located high above the city is just one of many sites that make up the Museu d'Història de Barcelona(MUHBA).

Το σιντριβάνι τώρα είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του Malcolm W. Martin Memorial Park, το οποίο άνοιξε επίσημα τον Ιούνιο 2009.
The fountain now serves as the cornerstone for the Malcolm W. Martin Memorial Park, which opened officially in June 2009.