REOPENED in Greek translation

• ξανάνοιξε
• άνοιξε ξανά
• επαναλειτούργησε
• ξανανοίξει
• ξανάνοιξαν
• άνοιξε πάλι
• επαναλειτουργία
• ξαναλειτούργησε
• εκ νέου
• επανάνοιξε
• ξανανοίγει
• ξανανοίγονται

Examples of using Reopened in English and their translations into Greek

The museum reopened in 2009 after a major redevelopment.
Το 2009, το μουσείο επαναλειτούργησε μετά από μια σημαντική αναδιαμόρφωση.

I'm only upset the effort reopened your wound.
Στενοχωρήθηκα μόνο επειδή η προσπάθεια σου άνοιξε πάλι την πληγή.

Some bond markets have reopened.”.
Ορισμένες τράπεζες ήδη ξανάνοιξαν".

The key castles reopened.
Τα βασικά κάστρα ξανανοίξει.

Their central demand is for the factory to be reopened.
Γι' αυτό το βασικό μας αίτημα είναι η επαναλειτουργία του εργοστασίου.

The lighthouse after the war, in 1945, reopened with oil as energy source.
Ο φάρος μετά τον πόλεμο, 1945, ξαναλειτούργησε με πηγή ενέργειας το πετρέλαιο.

The park reopened on Tuesday.
Το κέντρο άνοιξε ξανά την Τρίτη.

It just reopened a few days ago.
Αυτό ξανάνοιξε ακριβώς πριν από λίγες ημέρες.

I have hurt myself while hunting. And the wound reopened.
Είχα τραυματιστεί στο κυνήγι και το τραύμα άνοιξε πάλι.

It is not before 1806 that the Law school reopened in Rennes.
Δεν είναι πριν 1806 ότι το σχολείο του νόμου εκ νέου στη Rennes.

officially reopened on Wednesday(April 6th).
το Bristol, επαναλειτούργησε επίσημα την Τετάρτη(6 Απριλίου).

The four south houses closed for renovation in 2005 and reopened in 2006.
Οι 4 προπολεμικοί κοιτώνες έκλεισαν για ανακαίνιση το 2005 και ξανάνοιξαν το 2006.

Honey, you… you turned them in. Your case is gonna be reopened.
Αγάπη μου, αν τους καταδώσεις η υπόθεσή σου θα ξανανοίξει.

Reopened the Council of Trent,
Επανάνοιξε την Σύνοδο του Τρέντο,

The road reopened about 4 p.m.
Ο δρόμος άνοιξε ξανά γύρω στις 4 π.μ.

The airport reportedly reopened after a few hours.
Το αεροδρόµιο ξανάνοιξε ύστερα από λίγες ώρες.

On Monday 16 December the same year the Second Programme reopened ERT Open.
Τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους το Δεύτερο Πρόγραμμα επαναλειτούργησε από την ΕΡΤ Open.

On Marvin aliens from outer space reopened hunting.
Στις Marvin αλλοδαπών από το εξωτερικό διάστημα ξανανοίξει το κυνήγι.

After September 11, 2001, the Dow Jones plummeted 685 points as soon as markets reopened.
Μετά την 11η Σεπτεµβρίου 2001 ο Dow Jones µειώθηκε κατά 685 µονάδες µόλις ξανάνοιξαν οι αγορές.

The session is reopened.
Το δικαστήριο συνεδριάζει είναι εκ νέου.