REOPENED in Czech translation

• znovu otevřen
• znovuotevřen
• znovuotevření
• znovuotevřený
• znovu otevřena
• znovu otevřít
• znovu otevřela

Examples of using Reopened in English and their translations into Czech

Mother had reopened the okiya, but my powder box was empty.
Matka znovu otevřela okeu, ale má krabička s pudrem byla prázdná.

Judge Owens ordered the case reopened.
Soudce Owens nařídil znovu otevřít případ.

the exhibition was reopened.
byla výstava znovu otevřena.

If we arrest him, every case the GTF was involved in will be reopened.
Pokud ho zatkneme, každý případ, v kterém se jednotka účastnila bude znovu otevřen.

Sunshine reopened Frost's wound from Dr. Light's photon bullet.
Sunshine znovu otevřela zranění Frostové, které měla od Dr. Light.

My people have come across evidence that could get the case reopened.
Mí lidé se dostali k důkazům, které by mohli ten případ znovu otevřít.

After maintenance, buses are now running. The orange line has been reopened.
Oranžová linka byla po údržbě znovu otevřena.

Doctor… I think you have just reopened this case.
Doktorko, myslím, že jsi zrovna znovu otevřela případ.

I want these cases reopened.
Chci ty případy znovu otevřít.

So when the X-Files were reopened, why weren't we told?
Proč jste nám to neřekli, když byla znovu otevřena Akta X?

Due to the granting of your new trial, the lab reopened your case.
Díky vašemu novému soudnímu přelíčení laboratoř váš případ znovu otevřela.

Could I really get your case reopened?- What?
Co je? Dáte mi svolení pokusit se váš případ znovu otevřít?

The anomaly- it's reopened.
Anomálie… je znovu otevřena.

After Ellen outed me, the police reopened the case.
Když to o mě Ellen zveřejnila, policie případ znovu otevřela.

Cutter, the anomaly's reopened. I know.
Cuttere, anomálie je znovu otevřena.

And someone wants it reopened.
Ale někdo ho chce znovu otevřít.

The lab reopened your case. Due to the granting of your new trial.
Díky vašemu novému soudnímu přelíčení laboratoř váš případ znovu otevřela.

Then the coffin to the dark one can be reopened.
Pak rakev temného může být znovu otevřena.

I guess Chief Ellsworth wanted it reopened for some reason.
Náčelník Ellsworth ho asi chtěl z nějakého důvodu znovu otevřít.

The wound reopened. Quentin: Well, we should go to the hospital.
Dobře, měli bychom jít do nemocnice. Rána se znovu otevřela.