REOPENED in Hungarian translation

• újra megnyitották
• újra
• újranyitotta
• újból megnyitni
• nyitották meg
• ismét megnyílt
• ismét megnyitották
• kinyitottak
• újból megnyílt
• újratárgyalták

Examples of using Reopened in English and their translations into Hungarian

Albania corruption case reopened- correction.: EU Reporter.
Albania korrupciós ügy újra megnyitott- javítás.: EU Reporter.

A mining company reopened the old Susurro mines in'63.
Ban a bányászvállalat újra megnyitotta a régi susurroi bányát.

Since the park reopened in December, there have been nearly 100 rescues.
Hogy októberben újranyitott a színház, közel 100 álláshelyet mentettünk meg.

Sir, I want Stanton House reopened.
Uram, újra meg akarom nyitni a Stanton Házat.

It closed for the summer holidays and never reopened.
Másnap nyári szünetre bezárt, és többé nem nyitott meg.

But by the time the New York markets reopened.
De mire a New York-i tőzsde újranyitott.

The hotel was restored and finally reopened in August, 2010.
A szállodát helyreállították, és végül 2010 augusztusában újból megnyitották.

Oxford Circus subway station reopened soon afterward.
A lezárt Oxford Circus metrómegállót újranyitották.

The Eastern Hotel was renovated and reopened.
A szállodát felújították és újra megnyitott!

The directives will not be reopened.”.
Az irányelveket nem fogjuk újratárgyalni.”.

We could take Trav to the mini golf course that just reopened.
Elvihetnénk Trav-et a minigolf pályához, ami újranyitott.

The universities reopened after a year.
Az egyetemeket egy évvel később újranyitották.

I saw the Italian's reopened.
Láttam, ismét kinyitott az olasz étterem.

Not all of them reopened.
Nem mindet nyitották meg újra.

Reopened under new managment.
Újbóli megnyitás új irányítás alatt.

New York reopened the books, but they laid down a probationary period.
New York megnyitotta a könyveit, de csak próbaidőre.

Fayetteville Street reopened to vehicular traffic in 2006.
A Fayetteville Street újra megnyílt a járműforgalom számára 2006-ban.

Reopened two days ago.
Két napja nyitották meg újra.

Some schools reopened while others remained close.
Voltak iskolák, melyek megújultak, míg másokat bezártak.

Reopened under new management.
Újbóli megnyitás új irányítás alatt.