REOPENED in Hebrew translation

• נפתח מחדש
• פתחה מחדש
• פתח
• נפתח שוב
• נפתחה מחדש
• נפתחו מחדש
• פתח מחדש
• פתחה
• פתחו מחדש
• לפתוח מחדש
• פתחו
• לפתוח

Examples of using Reopened in English and their translations into Hebrew

You seem to have reopened wound, friend.
אתה חייב שתהיה לך לפתוח את הפצע, חבר.

Every inmate in the country wants his case reopened.
כל אסיר במדינה רוצה לפתוח את התיק שלו.

Greek banks reopened on Monday.
הבנקים ביוון ייפתחו מחדש ביום שני".

The store was closed for cleanup Sunday and reopened Monday.
החנות נסגרה ונפתחה שוב ביום שני.

They reopened shortly after.
הם נפתחים מחדש אחרי זמן קצר.

The new government reopened the request after the revolution.
הממשלה החדשה פותחת מחדש את הבקשה אחרי המהפכה.

There… I reopened the file.
הנה לך… פתחתי מחדש את התיק.

The Burma Road Reopened.
דרך בורמה נפתחת מחדש.

Cutter, the anomaly's reopened.
קאטר, הסטייה נפתחה שוב.

I want trading reopened, right now.
אני רוצה שהמסחר ייפתח שוב, עכשיו.

Case reopened.
החקירה נפתחת מחדש.

I don't know why this thread was locked so I reopened it.
לא יודע למה הדף היה סגור, פתחתי אותו.

Judge Owens ordered the case reopened.
השופט אוונס הורה על פתיחה מחדש של התיק.

In Greece, banks reopened earlier this week after three weeks of closure.
הבנקים ביוון נפתחו היום(שני) מחדש, לאחר שנסגרו לפני שלושה שבועות.

The universities reopened after a year.
האוניברסיטאות נפתחו אחרי שנה.

He reopened the case and he's heading it up himself personally.
הוא חידש את התיק והוא מנהל את זה בעצמו באופן אישי.

It reopened closer to the colony.
הוא נפתח קרוב יותר למושבה.

The school reopened on the 16th October.
הלימודים התחדשו ב־16 באוקטובר.

It closed and reopened again in 1977.
הוא שופץ ונפתח שוב בשנת 1997.

The border only fully reopened in 1985.
מעבר הגבול נפתח סופית רק ב-1985.