ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΠΟΤΈ ΕΚΕΊ in English translation

• was never there

Examples of using Δεν ήταν ποτέ εκεί in Greek and their translations into English

Δεν ήταν ποτέ εκεί όταν γίνονταν τα τηλεφωνήματα.
He was never there when the calls came in.

Ότι δεν ήταν ποτέ εκεί για εσένα ή τη μαμά σου.
About how he was never there for you. Or your mom.

θα συνειδητοποιήσουμε ότι δεν ήταν ποτέ εκεί….
will we realize that it was never there….

Εγώ ήμουν εκείνη που έπρεπε να το σκοτώσει, επειδή η μαμά μου δεν ήταν ποτέ εκεί, και δεν έβαζα τις αδελφές μου να κάνουν κάτι τέτοιο.
And I was always the one who had to kill it, because my mom was never there, and I wasn't going to make my sisters do anything like that.

Και επίσης ξέρω πώς θα το έκανα να φαίνεται ότι ένα τρίτο πρόσωπο δεν ήταν ποτέ εκεί.
And I also know how to make it look like a third person was never there.

είμαι σίγουρος πως ο Τζον δεν ήταν ποτέ εκεί.
yet I am certain that John was never there.

ο κωδικός της τιμή που καταλάβατε… Δεν ήταν ποτέ εκεί.
code of honor that you understood… it was never there.

Δεν ήταν καλός με την Πωλίν και τον Τζούνιορ, δεν ήταν ποτέ εκεί για αυτούς.
He wasn't good to Pauline and Junior; he was never there for them.

εσύ παίρνεις την θέση του λες και δεν ήταν ποτέ εκεί.
you take his spot like he was never there.

ο γέρος σου δεν ήταν ποτέ εκεί… καταλαβαίνω.
your old man, he was never around, I get it.

και λένε ότι δεν ήταν ποτέ εκεί.
they're saying he was never there.

εξαφανίστηκε, Στην πραγματικότητα, δεν ήταν ποτέ εκεί.
whereas in reality, it was never in there in the first place.

το μόνο που εκείνη έκανε ήταν να παραπονιέται ότι δεν ήταν ποτέ εκεί.
all she could do was complain that he was never there.

Εσείς δεν είναι ποτέ εκεί όταν καλώ.
You guys are never there when I call.

Επειδή δεν ήσουν ποτέ εκεί.
Cause you were never there.

Ήταν λες και δεν ήσουν ποτέ εκεί.
It's like you were never there.

Παραδέξου το, δεν ήσουν ποτέ εκεί.
Admit you were never there.

Ας πούμε ότι δεν ήσουν ποτέ εκεί.
Let's say you were never there.

Δεν είναι ποτέ εκεί όταν τον χρειάζεσαι.
He's never there when you need him.

Αυτοί δεν είναι ποτέ εκεί, μόνο τα μπουτ είναι εκεί..
They are never there- all the bhoots are there..