ΔΕΝ ΘΈΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΩ in English translation

• i don't want to do
• i don't wanna do
• i don't want to make it
• i don't want to do this
• i don't want to do that
• i don't wanna do that
• i don't wanna do this
• i don't want to get
• i do not want to do
• i did not want to do
• i do not wanna do

Examples of using Δεν θέλω να το κάνω in Greek and their translations into English

Αλήθεια, δεν θέλω να το κάνω.
Really, I don't want to do this.

Δεν θέλω να το κάνω πολύ περίπλοκο.
I don't want to make it too convoluted.

Δεν θέλω να το κάνω προσωπικό.
I don't want to get personal.

Σε παρακαλώ, δεν θέλω να το κάνω αυτό.
Please, I don't wanna do this.

Δεν θέλω να το κάνω αυτό πια, κύριε.
I don't want to do this any more, sir.

Δεν θέλω να το κάνω.
(Voice breaking) I don't want to do this.

Δεν θέλω να το κάνω αυτό τώρα.
I don't want to get into this right now.

Εγώ πληρώνω, δεν θέλω να το κάνω πολύ εύκολο.
It's my nickel. I don't want to make it too easy.

Ήταν μία διεύθυνση… ακούγεται φρικτό, δεν θέλω να το κάνω.
There's an address. That sounds terrible. I don't want to do that.

Εντάξει, άκου με, δεν θέλω να το κάνω αυτό.
Okay, listen, I do not want to do this.

Δεν θέλω να το κάνω χωρίς εσένα..
I don't wanna do this without you.

Κου, δεν θέλω να το κάνω μ' αυτούς.
Listen, I don't want to do this with them.

Αφεντικό, δεν θέλω να το κάνω.
Boss, I don't want to do this.

Κοίτα, δεν θέλω να το κάνω.
Look, I don't want to get into this.

Δεν θέλω να το σκέφτομαι, δεν θέλω να το κάνω πραγματικό!
I don't want to think about it, I don't want to make it real!

Νομίζω πως θα είχε επιτυχία, αλλά δεν θέλω να το κάνω.
That will be a big hit, but I don't want to do that.

Δεν θέλω να το κάνω στον εαυτό μου.
I do not want to do that to myself.

Welch, σας είπα ότι δεν θέλω να το κάνω.
Mr. Welch, I told you I did not want to do this.

Δεν θέλω να το κάνω, εκτός.
I don't wanna do that unless.

Δεν θέλω να το κάνω τώρα αυτό.
I don't want to do this right now.