ΕΝΔΕΧΟΜΈΝΩΣ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΊ in English translation

• may need
• you may have to
• could need
• might need
• may be required
• can take
• it may take

Examples of using Ενδεχομένως να χρειαστεί in Greek and their translations into English

Στο ίδιο υπόμνημα αναφέρεται ότι το Whitehall επεξεργάζεται 500 μελέτες που σχετίζονται με το Brexit κι ενδεχομένως να χρειαστεί η πρόσληψη 30 επιπλέον δημοσίων υπαλλήλων.
A leaked memo said that Whitehall is working on over 500 Brexit-related projects and could need 30,000 extra staff.

Ωστόσο, εάν κάνετε γενική επισκευή του υπολογιστή σας, ενδεχομένως να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ξανά το προϊόν σας.
However, if you completely overhaul your computer, you may have to activate your product again.

Ενδεχομένως να χρειαστεί βελόνα 24 gauge ή μεγαλύτερη(δηλ. μικρότερος αριθμός gauge) ώστε να καταστεί εφικτή η έγχυση στους ασθενείς με υψηλότερο ρυθμό ροής.
A 24 or larger(i.e. lower gauge number) needle gauge may be required to allow patients to infuse at higher flow rates.

Οι ασθενείς ενδεχομένως να χρειαστεί να παραμείνουν κλινήρεις για μία ημέρα χωρίς όμως να είναι απαραίτητη η χρήση καθετήρα ουροδόχου κύστεως.
Patients may need to remain bedridden for one day without the need for a bladder catheter.

Στο υπόμνημα αναφέρεται ότι το Whitehall επεξεργάζεται 500 μελέτες που σχετίζονται με το Brexit κι ενδεχομένως να χρειαστεί η πρόσληψη 30 επιπλέον δημοσίων υπαλλήλων.
It warned that Whitehall is working on 500 Brexit-related projects and could need 30,000 extra staff.

κάνετε γενική επισκευή του υπολογιστή σας, ενδεχομένως να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ξανά το προϊόν σας.
if you make major changes to the computer over time, you may have to reactivate the product.

Εάν ο ασθενής εμφανίσει ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, ενδεχομένως να χρειαστεί είτε να διακοπεί η θεραπεία προσωρινά είτε να μειωθεί η δόση.
Treatment may need to be stopped temporarily or the dose reduced if the patient has certain side effects.

Com, ωστόσο, η τράπεζά σας ενδεχομένως να χρειαστεί έως και 30 ημέρες, για να επεξεργαστεί τη συναλλαγή.
Com immediately, but your bank can take up to 30 days to process the refund.

Στο υπόμνημα αναφέρεται ότι το Whitehall επεξεργάζεται 500 μελέτες που σχετίζονται με το Brexit κι ενδεχομένως να χρειαστεί η πρόσληψη 30 επιπλέον δημοσίων υπαλλήλων.
The Times warns that Whitehall is working on 500 Brexit-related projects and could need 30,000 extra staff.

μόνο για χρήση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, και ενδεχομένως να χρειαστεί να αποδείξετε τη γνησιότητά τους.
only for use during the trip and you may have to prove its authenticity.

Η ασθενής ενδεχομένως να χρειαστεί διάστημα άνω του ενός μηνός για να διαπιστώσει βελτίωση της κατάστασής της.
It may take longer than a month for the patient to feel an improvement.

το 1/3 των εργατικού δυναμικού ενδεχομένως να χρειαστεί επανεκπαίδευση για άλλες δουλειές.
one-third of the workforce may need to retrain for other jobs.

Ωστόσο, εάν κάνετε γενική επισκευή του υπολογιστή σας, ενδεχομένως να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ξανά το προϊόν σας.
However, if you make major changes to the computer over time, you may have to reactivate the product.

Com, αφού έχει επιβεβαιωθεί το αίτημά σας, ωστόσο, η τράπεζά σας ενδεχομένως να χρειαστεί έως και 30 ημέρες, για να επεξεργαστεί τη συναλλαγή.
Com upon verification of your request, but your bank can take up to 30 days to process the refund.

Ανάλογα με τον προορισμό σας, ενδεχομένως να χρειαστεί να αντιμετωπίσετε αλλαγές στη συμπεριφορά του, όπως.
This means that you will likely need to make changes to your behaviors, such as.

αναβαθμίσεις τον browser ή τη Συσκευή σου, ενδεχομένως να χρειαστεί να επαναλάβεις τη διαδικασία απενεργοποίησης.
update your browser or device, you may need to re-disable cookies.

Υπάρχει το επιπλέον κόστος που ενδεχομένως να χρειαστεί να αντικατασταθεί η γέφυρα μία, δύο ή περισσότερες φορές κατά τη διάρκεια της ζωής.
Then depending on the age of the patient there is the additional cost of possibly having to replace the bridge once, twice or more over the course of a lifetime.

Όσον αφορά σε πλουσιότερες χώρες όπως η Γερμανία και οι ΗΠΑ, το 1/3 των εργατικού δυναμικού ενδεχομένως να χρειαστεί επανεκπαίδευση για άλλες δουλειές.
One-third of the workforce in richer countries like Germany and the US will likely need to retrain for other jobs.

θα πρέπει να λαμβάνεται 30 λεπτά πριν από το γεύμα και ενδεχομένως να χρειαστεί να επαναληφθεί η πρόσληψη.
30 minutes before a meal and eventually intake may need to be repeated.

Επιπρόσθετα, υπάρχει το επιπλέον κόστος που ενδεχομένως να χρειαστεί να αντικατασταθεί η γέφυρα μία,
Then there is the additional cost of possibly having to replace the bridge once,