ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΆΣΕΙ in English translation

• commission should examine
• commission should consider
• commission must consider
• commission must look
• commission needs to look
• commission should look
• commission ought to consider
• commission should investigate

Examples of using Επιτροπή πρέπει να εξετάσει in Greek and their translations into English

Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη δυνατότητα να αρχίσει μια πειραματική άσκηση χαρτογραφικής απεικόνισης των ανέργων
The Commission should examine the possibility of introducing a pilot exercise on the mapping of unemployed persons

Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να ζητήσει από τους δικαιούχους να υποβάλλουν ηλεκτρονικά απλές
The Commission should consider how to require the beneficiaries to electronically submit simple

Πιστεύω ότι η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη δυνατότητα συνέχισης της προσφυγής, ακόμη και μετά το 2010, σε εσπευσμένες διαδικασίες σε σχέση με τα διαρθρωτικά ταμεία,
I believe that the Commission must consider the possibility of continuing to use accelerated procedures in connection with the Structural Funds,

Καταρχάς, η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει πιο προσεχτικά τα κόστη
To begin with, the Commission must look more closely at the costs

EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαι ̈κής Ένωσης C 98/11(βλέπε σημείο 38). Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει κατά πόσο είναι πρόσφορο να χρησιμοποιεί την προχρηματοδότηση προκειμένου να επιτυγχάνει αυτούς τους λοιπούς στόχους.
EN Official Journal of the European Union C 98/11 sector it is used in the main to extend the period during which export licences can be executed(see paragraph 38). The Commission should consider whether it is appropriate to use prefinancing toachievetheseotheraims.

καθώς και χάριν απλοποίησης, η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη δυνατότητα να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προσαρμόζουν τον αριθμό των επιτοπίων ελέγχων σε συνάρτηση με το μέγεθος των εκμεταλλεύσεων.
for the sake of simplification, the Commission should examine the possibility of authorising the Member States to tailor the rate of on-the-spot checks to the structure and size of the holdings concerned.

Επιτροπή πρέπει να εξετάσει συνολικά το ρόλο της αναγνώρισης
The Commission needs to look at the whole role of identification

Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το ρόλο που θα μπορούσε να διαδραματίσει βοηθώντας τις κυβερνήσεις των χωρών που επλήγησαν να διαχειριστούν αποτελεσματικότερα το συντονισμό των χορηγών βοήθειας, προκειμένου να διασφαλιστεί η κάλυψη των αναγκών(βλέπε σημείο 22).
The Commission should consider the role it could play in helping affected governments to manage donor coordination more effectively to ensure that needs are met(see paragraph 22).

Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη δυνατότητα να εφαρμοστεί τώρα στην Αφρική μια διαδικασία πιστοποίησης για μεταλλεύματα
The Commission should examine whether a certification process for minerals and other resources could

να εξασφαλιστεί πιο δίκαιη μεταχείριση των αποδεκτών της βοήθειας, η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει την καθιέρωση τυποποίησης μέχρι κάποιο βαθμό, που να συνάδει με τα χαρακτηριστικά των φιλανθρωπικών οργανώσεων
to ensure a more equal treatment of recipients, the Commission should consider introducing a level of standardisation consistent with the characteristics of the charitable organisations

Θα έλεγα ότι η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το πώς οι καταναλωτές χρειάζονται τα τρία αυτά στοιχεία,
I would say that the Commission should examine the way in which consumers need these three elements,

Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει επιλογές όπως τη χρήση εναλλακτικών εργαλείων ΤΠ(π.χ. συλλογή δεδομένων από τις εθνικές διοικήσεις),
The Commission should consider options such as alternative IT tools(e.g. data harvesting from national administrations) to facilitate the reporting exercise,

απαιτείται ένα κοινό ευρωπαϊκό καθεστώς Αριθμού Φορολογικού Μητρώου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη δημιουργία ενός κοινού ευρωπαϊκού μητρώου επιχειρήσεων·.
a common European Tax Identification Number regime is required; whereas the Commission should consider the setting up of a common European business register;

Γι' αυτό πιστεύω ότι η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τις επιπτώσεις του νέου καθεστώτος που θα ισχύσει από το 2009 για τους ΒΕΚ από την Πολωνία, ποιες αλλαγές υπάρχουν
For this reason I believe that the Commission should examine the impact on Poland's MEPs of the new statute that will apply from 2009 onwards

Τέλος, η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το θέμα των παρακρατήσεων που πραγματοποιούνται αδικαιολόγητα στο εθνικό επίπεδο από τις ενισχύσεις που καταβάλλονται στους παραγωγούς(βλέπε σημεία 2.36 έως 2.41)
Finally, the Commission should consider the question of unwarranted deductions at national level from the aid paid to producers(see paragraphs 2.36 to 2.41)

Σύσταση 1 Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει, στο πλαίσιο της εκτίμησης αντικτύπου όσον αφορά την ΚΓΠ μετά το 2020, με ποιον τρόπο μπορεί να αναπτύξει περαιτέρω το σύνολο των δεικτών που εφαρμόζει για την αξιολόγηση των επιδόσεων της πολλαπλής συμμόρφωσης,
Recommendation 1 The Commission should examine as part of the impact assessment for the CAP post 2020 how to further develop its set of indicators to assess the performance of cross- compliance and how to take

Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τις προκλήσεις που δημιουργούν οι διαδικτυακές πλατφόρμες για τη δημοκρατία μας όσον αφορά τη διάδοση ψευδών πληροφοριών
The Commission needs to look into the challenges the online platforms create for our democracies as regards the spreading of fake information Commission,.">

ΣΑ ΥΠ ΝΑ ΟΝ ΨΤ Η Η Σ Ε Ι Σ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ V. Tο Συνέδριο συνιστά επίσης τα εξής: i Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει εάν τα δίκτυα αριστείας και τα έργα συνεργασίας που προσομοιάζουν στα ολοκληρωμένα έργα διαθέτουν ρεαλιστικούς στόχους και παρέχουν σημαντικά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με τα παραδοσιακά μέσα για τη συνεργασία στον τομέα της έρευνας.
ER XE PE CL YU OT I FV ET H E SC UO M M M M AI S R S Y I O N V. The Court also recommends that:(i) The Commission should consider whether NoEs and IP-like collaborative projects have realistic objectives and provide significant advantages as compared with traditional instruments for research collaboration.

Στις συνεδριάσεις της μετά την λήξη της εντολής του Ειδικού Εισηγητή, η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει την δυνατότητα είτε της ανανέωσης της εντολής, ορίζοντας νέο Ειδικό Εισηγητή
In section IV, paragraph 12, of the Rules, it is further stipulated that at its session following the end of the Special Rapporteur's mandate, the Commission should examine the possibility of either renewing that mandate,

Θεωρεί ότι η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τις δυνατότητες θέσπισης ενός εναρμονισμένου ορισμού των σχέσεων μεταξύ μιας επιχείρησης που ορίζεται ως"μητρική"
Considers that the Commission should investigate the possibility of establishing a harmonised definition of the relations between an undertaking designated the‘parent company'