ΙΔΙΟΜΟΡΦΊΕΣ in English translation

• peculiarities
• singularities
• mannerisms
• specificities
• particularities
• characteristics
• features
• quirks
• of the particular circumstances
• vagaries
• idiosyncrasies

Examples of using Ιδιομορφίες in Greek and their translations into English

Το παραθυράκι τώρα στην περίπτωση του Πουέρτο Ρίκο προκύπτει από ιδιομορφίες σε διάφορες διεθνείς συμφωνίες γνωστοποίησης.
The loophole arises from quirks in various international disclosure agreements.

Κάθε οργανισμός έχει τις δικές του ιδιομορφίες έτσι ώστε να είναι μοναδικός.
Each organism has its own characteristics, so that it is unique.

Αναφέρομαι στην Ελλάδα προ του 1940, όταν οι τοπικές ιδιομορφίες ήταν ακόμα έντονες.
I refer to Greece before 1940, when local particularities were still pronounced.

Δύο ιδιομορφίες της ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας έκρυβαν ιδιαίτερα προβλήματα.
Two idiosyncrasies of the Orthodox church of Albania concealed thorny problems.

Οι συνολικές στάσεις και τις ιδιομορφίες των γυναικών στην Ανατολική Ευρώπη είναι δραστικά διαφορετικά.
The overall attitudes and mannerisms of women in Eastern Europe are drastically different.

Επιπλέον, ξέρουμε ότι οι ιδιομορφίες αποτελούν χαρακτηριστικά στοιχεία.
Moreover, we know that singularities constitute characteristic elements.

ανατομικές ιδιομορφίες κλπ.
anatomical peculiarities, etc.

Κάθε γειτονιά στην πολύβουη πρωτεύουσα έχει τις δικές της ιδιομορφίες.
Every district in the buzzing capital has its quirks.

Αυτό το τμήμα έχει ορισμένες σημαντικές ιδιομορφίες.
This unit has quite a few important features.

του θέματος παρουσιάζει δύο ιδιομορφίες ή κινδύνους αν θέλετε.
presents two characteristics or risks if you like.

Ήλιος συμβολίζει την προσωπικότητα του ατόμου και υπαγορεύει τις ιδιομορφίες του και την εξωτερική εμφάνιση.
Sun symbolizes the individuality of a person and dictates his mannerisms and outer appearance.

Με τις χαρακτηριστικές τους ιδιομορφίες στην κίνηση.
Retain their characteristic singularities in their movement.

Η μορφολογία του εδάφους της παρουσιάζει πολλές εικόνες και ιδιομορφίες.
The terrain presents many images and peculiarities.

Punk επιρροές και κομψές ιδιομορφίες.
With punk influences and stylish quirks.

Τα μαλλιά σας, οι ιδιομορφίες σας.
Your hair, your mannerisms.

το πηλίκο τυπικά έχει ιδιομορφίες.
as the quotient typically has singularities.

Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι έπρεπε να μας έχουν δοθεί αυτές οι ιδιομορφίες.
It's just extraordinary that we should have been given these peculiarities.

Προσπαθώ να μιμηθώ τον τρόπο ομιλίας, τις ιδιομορφίες του.
I try to mimic his way of speaking, his mannerisms.

δεν υπάρχουν ιδιομορφίες.
there are no singularities.

Ανάλυση ενός παίκτη με βάση τον τρόπο που παίζουν, ιδιομορφίες, και λέει. Rebuy.
Analysis of a player based on how they play, mannerisms, and tells. Rebuy.