SPECIFICITIES in Greek translation

• ιδιαιτερότητες
• ιδιομορφίες
• ιδιαιτερότητές
• χαρακτηριστικά
• ειδικότητες
• εξειδικεύσεις
• ιδιαιτεροτήτων
• ιδιομορφιών
• ιδιαιτερότητας
• ιδιαιτερότητα

Examples of using Specificities in English and their translations into Greek

The calculation of agri-environment payments can reflect regional specificities.
Κατά τον υπολογισμό των γεωργοπεριβαλλοντικών ενισχύσεων μπορούν να λαμβάνονται υπόψη οι περιφερειακές ιδιαιτερότητες.

Adapt it to local specificities.
Και την προσαρμογή στις τοπικές ιδιαιτερότητες.

Sequence/ structure/ function relationships bridging the gap from genes to immune receptor specificities.
Σχέση αλληλουχίας/ δομής/ λειτουργίας- από τα γονίδια στην ειδικότητα των υποδοχέων ανοσίας.

Sensitivities and specificities exceeding 95%.
Η ευαισθησία και η ειδικότητα υπερβαίνει το 95%.

However, specificities linked e.g.
Εντούτοις, οι ιδιαιτερότητες που σχετίζονται π.χ.

These specificities has to be taken into account in an operation of EU DSO entity.
Οι ιδιαιτερότητες αυτές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη λειτουργία ενός φορέα ΔΣΔ της ΕΕ.

Raising awareness of the needs and specificities of the sector, and.
Να αναδείξει τις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες του τομέα·.

This approach ensures consistency overall while also taking into account institutions' specificities.
Η προσέγγιση αυτή εξασφαλίζει συνέπεια συνολικά, ενώ παράλληλα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες των ιδρυμάτων.

This approach ensures consistency overall while also taking into account institutions' specificities.
Κατ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίστηκε συνέπεια και παράλληλα λήφθηκαν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των ιδρυμάτων.

Member States should ensure that the specificities of these regions are taken into account when it comes to the targeting of resources within regional programmes.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι ιδιομορφίες αυτών των περιοχών έχουν ληφθεί υπόψη στη στοχοθέτηση των πόρων στα πλαίσια των περιφερειακών προγραμμάτων.

So, taking into account the specificities of a house and the local environment,
Έτσι λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιομορφίες μιας κατοικίες καθώς

The co-legislators granted a number of policy choices for the implementation of the active farmer provision allowing Member States to take into account their national specificities.
Οι συννομοθέτες προέβλεψαν διάφορες επιλογές πολιτικής για την εφαρμογή των διατάξεων περί«ενεργού γεωργού», ώστε τα κράτη μέλη να έχουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν υπόψη τις εθνικές ιδιαιτερότητές τους.

used each of their own alphabets with local specificities.
χρησιμοποιούν η καθεμιά το δικό της αλφάβητο με κατά τόπους ιδιομορφίες.

also make the most of its potential and specificities.
να αξιοποιεί στο έπακρο τις δυνατότητες και τις ιδιαιτερότητές της.

adapted to your national specificities.
προσαρμοσμένες στα επιμέρους εθνικά χαρακτηριστικά.

These high specificities are notable because they translate into very low false-positive rates(0.08,
Αυτές οι υψηλές ειδικότητες είναι αξιοσημείωτες επειδή μεταφράζονται σε πολύ χαμηλά ψευδώς θετικά ποσοστά(0,

legal and regional specificities.
των νομικών και περιφερειακών ιδιομορφίες τις.

EU member states will have to come up with their own national strategies in agriculture, adjusted to their specificities.
τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να παρουσιάσουν τις δικές τους εθνικές στρατηγικές στον τομέα της γεωργίας προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερότητές τους.

Training PSRs are defined in order to include the specificities of every product group in an EPD.
Οι ΣΑΠ καθορίζονται έτσι ώστε να συμπεριλάβουν τις ιδιομορφίες κάθε ομάδας προϊόντων σε κάποια ΠΔΠ.

The training of each team will be tailored to its creative concept and its specificities will be taken into account.
Η εκπαίδευση κάθε ομάδας θα είναι προσαρμοσμένη στην δημιουργική ιδέα της και θα λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητές της.