SPECIFICITIES in Czech translation

• specifika
• zvláštnosti
• specifických rysů
• specifikách

Examples of using Specificities in English and their translations into Czech

private investors, whilst respecting local specificities and the principle of subsidiarity.
musí být respektována místní specifika a zásada subsidiarity.

in accordance with the constraints and specificities of its activity and geographical location.
v závislosti na požadavcích a specifikách své činnosti nebo své zeměpisné polohy.

of the countless regional and production specificities of the European Union through a rural development policy that will enhance all the natural and human potential of rural areas.
budeme prosazovat ochranu biologické rozmanitosti a hojných regionálních specifických rysů a forem produkce v Evropské unii.

the report on which the House will vote tomorrow rightly reminds us that the specificities of the outermost regions are also among their strengths.
o které bude Parlament zítra hlasovat, nám správně připomíná, že specifika nejvzdálenějších regionů jsou také našimi silnými stránkami.

while respecting different areas' specificities and bearing in mind the particular needs of those who have least.
přitom budou respektována specifika této oblasti a že bude brán zřetel na specifické potřeby těch nejchudších.

Firstly, the report states that future strategies in this sector will be tailored to the specificities of sea basins,
Zaprvé, zpráva uvádí, že budoucí strategie v tomto odvětví budou přizpůsobené zvláštnostem mořských oblastí,

supporting development by harnessing local and regional specificities, thereby generating added value
podpory rozvoje s využitím místních a regionálních zvláštností, což přinese přidanou hodnotu

it is an approach that takes into account the specificities, the specific needs
je to přístup, který bere v potaz specifika, specifické potřeby

noting that each nuclear plant has its own specificities, the following core areas could possibly be addressed by the assessment:
každá jaderná elektrárna má svá specifika, by se mohl rámec posuzovaných oblastí soustřeďovat na tyto hlavní oblasti:

the right to trade unions and the specificities of some labour relations mechanisms in our countries.
právo na odbory a specifika mechanismů pracovních vztahů v našich zemích.

proportionality are fully taken into account and that the specificities of small programmes in"mono-region" Member States are taken into account in the definition of lighter rules.
byly plně zohledňovány zásady subsidiarity a proporcionality a aby při definování zjednodušených pravidel byly zohledněny specifické rysy malých programů v členských státech zahrnujících pouze jediný region.

adapting them to new conditions or Arctic specificities.
jejich přizpůsobení novým podmínkám nebo specifikám Arktidy.

supporting development by harnessing local and regional specificities, thereby generating added value
podporou rozvoje s využitím místních a regionálních zvláštností, což přinese přidanou hodnotu

taking into account the specificities of each type of crime concerned.
přičemž se zohlední zvláštní povaha každého spáchaného trestného činu.

Great specificity, but… No good. no suppression.
Skvělá specifika, ale žádná změna.

Tests of psychical comfort and individual specificity of users, including of territorial behaviour.
Testy psychické pohody a individuální zvláštnosti uživatelů, včetně teritoriálního chování.

Specificity food nutrition milk cow in transient period.
Specifika výživy dojnic v přechodném období.

Main specificity of production of root vegetables for industrial processing,
Hlavní specifika výroby kořenové zeleniny pro průmyslové zpracování,

Specificity of stand establishment of"wide-row crops", population density.
Zvláštnosti zakládání porostů"sponových plodin.

Specificity of stand establishment of seed root crops.
Zvláštnosti zakládání porostů semenných okopanin.