SPECIFICITIES in Polish translation

• specyfikę
• szczególnych cech
• uwarunkowań
• specyficzne cechy
• specyficznych
• szczególny charakter
• charakterystyczne cechy
• specyfice
• specyfiki
• specyfiką
• cechy szczególne
• uwarunkowania
• szczególne cechy
• specyficznych cech
• specyficzne
• szczególnego charakteru

Examples of using Specificities in English and their translations into Polish

EU Integrated Maritime Policy, regional specificities and marine data and knowledge.
Zintegrowana polityka morska UE, specyfika regionalna oraz dane i wiedza o morzu.

Specificities for food additives.
Specyfikacje dla dodatków do żywności.

The proposal preserves the specificities of the sectoral legislation.
We wniosku zachowana jest specyfika przepisów sektorowych.

The Structural Funds' system of decentralised management enables regional specificities to be taken into account.
System zdecentralizowanego zarządzania funduszami strukturalnymi pozwala uwzględnić specyfikę poszczególnych regionów.

Considering the specificities and relatively low number of transports involving fissile materials,
Biorąc pod uwagę specyfikę oraz stosunkowo niską liczbę przewozów materiałów rozszczepialnych,

Framework legislation to ensure the specificities, adequate financing
Przepisy ramowe mające zapewnić specyfikę, odpowiednie finansowanie

whilst taking into account the specificities of this instrument.
z uwzględnieniem szczególnych cech tego instrumentu.

However, given the specificities of this Directive, some have been tailored to the needs of this proposal.
Jednak z uwagi na specyfikę niniejszej dyrektywy niektóre definicje zostały dopasowane do potrzeb niniejszego wniosku.

The common spectrum plan would therefore have to be phased in with sufficient flexibility to accommodate legitimate national specificities, such as local social and market needs.
Wspólny plan częstotliwości należałoby zatem wprowadzać stopniowo i w sposób odpowiednio elastyczny, z uwzględnieniem uzasadnionych uwarunkowań krajowych, takich jak potrzeby społeczne lub rynkowe.

The specificities of certain categories of ratings,
Specyficzne cechy niektórych kategorii ratingów,

In addition, the specificities of social economy enterprises(cooperatives,
Ponadto należy również uwzględnić specyfikę przedsiębiorstw gospodarki społecznej spółdzielnie,

A Directive is the appropriate instrument to ensure Member States comply while leaving them the margin of manoeuvre adapting to the different national and regional specificities.
Dyrektywa jest odpowiednim instrumentem zapewniającym wypełnienie obowiązków przez państwa członkowskie przy jednoczesnym pozostawieniu im marginesu swobody umożliwiającego dostosowanie do różnych uwarunkowań krajowych i regionalnych.

Due to the specificities of many defence products,
Z uwagi na specyficzne cechy wielu produktów obronnych,

taking into account the specificities of different categories of activity, such as.
uwzględniając specyfikę różnych kategorii działalności, takich jak.

its tools are flexible and can be effectively applied to the specificities of different markets, including online platforms.
mogą być skutecznie stosowane w odniesieniu do różnych specyficznych rynków, w tym platform internetowych.

allowing for subsidiarity considerations and national specificities.
uwzględnienie kwestii pomocniczości oraz uwarunkowań krajowych;

Moreover there are specificities in national systems and procedures that an EU Regulation is unlikely to be able to fully take into account.
Krajowe systemy i procedury mają ponadto specyficzne cechy, których rozporządzenie UE najprawdopodobniej nie mogłoby w pełni uwzględnić.

will continue to recognise the specificities of this sector, while respecting EU law.
nadal będzie uznawać szczególny charakter tego sektora przy jednoczesnym poszanowania prawa UE.

The ESP underlined the need for an industrial policy taking into account the specificities of the space sector.
W ramach ESP podkreślano potrzebę istnienia polityki przemysłowej uwzględniającej specyfikę branży związanej z przestrzenią kosmiczną.

it requests to take into account the specificities of the Research Fund for Coal
rozwoju wzywa do uwzględnienia specyficznych cech Funduszu Badawczego Węgla