SPECIFICITIES in Hungarian translation

• sajátosságait
• jellemzőit
• sajátos
• sajátosságaihoz
• sajátosságainak
• sajátosságai
• az sajátosságokon
• sajátosságaikhoz
• specifikumait

Examples of using Specificities in English and their translations into Hungarian

In determining the average specific CO2 emissions, the specificities that are reflected in the different vehicle sub-groups should also be considered.
Az átlagos fajlagos kibocsátás meghatározásakor a különböző járműalcsoportok jellemzőit szintén figyelembe kell venni.

Given the specificities of this system, is it possible to change the system of in-work benefits for non-UK nationals working in the United Kingdom?
A fő kérdés a csúcson az volt, hogy tekintettel az Egyesült Királyság sajátos szociális rendszerére, lehet-e változtatni az ott dolgozó, nem brit állampolgárokat megillető ellátáson?

shareholding structure or sectoral specificities.
részvényesi struktúrájukhoz vagy ágazati sajátosságaikhoz igazítsák.

eliminates the need to study any FreshBooks data access specificities.
kiküszöböli annak szükségességét, hogy tanulmányozza a FreshBooks adathozzáférési jellemzőit.

The Commission has drafted a Directive which is broadly in line with the Basel rules taking account of EU specificities.
Az Európai Bizottság megalkotta egy irányelv tervezetét, amely lényegében összhangban van a bázeli szabályokkal, figyelembe véve az EU specifikumait.

shareholding structure, and sectorial specificities.
részvényesi struktúrájukhoz vagy ágazati sajátosságaikhoz igazítsák.

taking into account different starting positions and country specificities, that promotes growth for all.
amely figyelembe veszi az országok eltérő alaphelyzetét és jellemzőit, és minden ország növekedését elősegíti.

In view of national and regional specificities and the differences between industrial sectors,
A nemzeti és regionális különbségeket, valamint az ipari ágazatok közti különbségeket figyelembe véve az EGSZB úgy véli,

It therefore adapts the rules and principles of that Directive to the specificities of the SRM and ensures that appropriate funding is available to the latter.
Ennélfogva hozzáigazítja az irányelv szabályait és alapelveit az Egységes Szanálási Mechanizmus sajátosságaihoz, és biztosítja, hogy megfelelő finanszírozás álljon rendelkezésre az utóbbi számára.

The specificities of rare diseases- limited number of patients
A ritka betegségek sajátosságai- korlátozott számú beteg,

Taking a legislative measure to introduce into EC law new rules tailored to the specificities of defence and sensitive security contracts.
Jogalkotási intézkedés alkalmazása, azaz a honvédelmi és az érzékeny biztonsági szerződések sajátosságaihoz igazított új szabályok bevezetése az EK-jogba.

Due to the specificities of this form of aid(see paragraph 8)
E támogatási forma sajátosságai miatt(lásd: 8. bekezdés) a hazai bevételek

stakeholders are usually country-specific and seen by the LFTL as a tool to adapt to the projects specificities.
folytatott megbeszélések általában országspecifikusak, és az EBB a projektek sajátosságaihoz való igazodás eszközét látja bennük.

The specificities of rare diseases- limited number of patients
A ritka betegségek sajátosságai korlátozott számú beteg

The specificities of the project- for which the implementation agreement imposes no detailed conditions- correspond with the strategy chosen by the Italian authorities.
A projekt sajátosságai- amellyel kapcsolatban a végrehajtási rendelet nem tesz kötelezővé részletes feltételeket- megfelelnek az olasz hatóságok által választott stratégiának.

in addition to the specificities of the industry, I examine the moral
az ipar sajátosságai mellett kitérek az általa okozott morális

The specificities of the management within institutions, cultural organizations and major cultural industries(publishing, records, movies);
Az intézmények, a kulturális szervezetek és a legfontosabb kulturális iparágak vezetésének sajátosságai(kiadók, lemezek, filmek);

This proposal covers voluntary measures adapted to national and regional specificities for rural development,
A javaslat a nemzeti és regionális sajátosságokhoz igazított önkéntes vidékfejlesztési intézkedéseket tartalmaz,

Procurement and sizing of reserve capacity is closely related to system specificities, season, and thus to security of supply.
A tartalékkapacitás beszerzése és méretezése szorosan összefügg a rendszer sajátosságaival, az évszakkal, így az energiaellátás biztonságával is.

Depending on the specificities of each sector and legislative act in the financial services field,
A pénzügyi szolgáltatási terület egyes ágazatainak és jogi aktusainak sajátosságaitól függően a Bizottság úgy gondolja, hogy legalább a