SPECIFICITIES in Vietnamese translation

• các đặc tính
• các đặc điểm
• đặc trưng
• đặc thù
• cụ thể

Examples of using Specificities in English and their translations into Vietnamese

The researchers used data from the Ancestry website and focused on heritability, which measures to what extent genetic specificities explain differences in people's individual traits.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu từ tổ tiên và tập trung vào di truyền, để đo lường mức độ cụ thể của gen giải thích sự khác biệt về đặc điểm cá nhân của người.

Each country in the Gulf has its own specificities, and I know that external countries in the world don't necessarily understand it so they kind of brush us all with the same stroke.
Mỗi quốc gia trong vùng Vịnh đều có những đặc trưng riêng của mình, và tôi biết rằng các quốc gia bên ngoài trên thế giới không nhất thiết phải hiểu nó nên chúng đánh chúng ta với cùng một cơn đột qu same.

regional and cultural specificities, the“balance” between rights
khu vực và những đặc thù văn hóa,

Our study reveals important differences and specificities in the mechanism of action of high- and low-dose aspirin in metastatic and non-metastatic cancer cells with different tumor origins,” noted the team.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy sự khác biệt quan trọng và độ đặc hiệu trong cơ chế tác dụng của aspirin liều cao và liều thấp đối với các tế bào ung thư di căn và không di căn có nguồn gốc khối u khác nhau”- nhóm nghiên cứu cho biết.

Indeed, the choice of products must be made in relation with each customer's processes and equipments specificities and based on a preliminary detailed study carried out by technical teams of CALDERYS.
Thực tế, việc lựa chọn sản phẩm phải được thực hiện trên cơ sở các quy trình của khách hàng và những đặc điểm thiết bị dựa trên những nghiên cứu chi tiết sơ bộ được thực hiện bởi nhóm kỹ thuật của CALDERYS.

courses(e.g. on competition policy) or through emphasis placed in general courses on the specificities of the European dimension.
thông qua các khóa học chung về các đặc điểm của khía cạnh châu Âu…[-].

The aim is to produce research that reflects global advancements in the discipline with particular focus on the specificities of the local context, and to graduate experts who will play an active role in the newly emerging professional scene.
Mục đích là để sản xuất nghiên cứu phản ánh những tiến bộ toàn cầu trong kỷ luật đặc biệt tập trung vào các đặc tính của bối cảnh địa phương, và tốt nghiệp các chuyên gia, những người sẽ đóng một vai trò tích cực trong cảnh chuyên nghiệp mới nổi…[-].

situations presented, since each category must be built according to easily identifiable specificities.
vì mỗi danh mục phải được xây dựng theo các đặc điểm dễ nhận biết.

The local Churches must live their cultural and historical specificities by integrating them in the unity of the whole,
Các Giáo Hội địa phương cần phải sống những chuyên biệt về văn hóa

of the cultural environment, offer and products; the specificities of the management within institutions, cultural organizations
sản phẩm văn hoá; Các đặc thù của quản lý trong các tổ chức,

future leaders and teaching to them on Vietnamese or Asian cases to understand the specificities of business in Vietnam.
giúp các học viên này nắm bắt được những đặc trưng kinh doanh tại Việt Nam.

Structures, procedures and standards for quality assurance should be developed at the regional and national levels commensurate with international guidelines while providing for variety according to the specificities of each country, institution or programme.
Cấu trúc, thủ tục và các tiêu chuẩn để bảo đảm chất lượng phải được phát triển ở trình độ quốc gia và khu vực tương xứng với các đường lối chỉ đạo của quốc tế trong khi đảm bảo tính đa dạng theo những đặc thù của mỗi nước, mỗi trường hoặc mỗi chương trình”.

always keeping an international perspective but also introducing the specificities and the uniqueness of Made in Italy.
mà còn giới thiệu những đặc trưng và tính độc đáo của Made in Italy.

Specificities: This package is included with a virtual cockpit which is that of the default A321 of FSX
Tính đặc hiệu: Gói này được bao gồm trong buồng lái ảo, đó là A321

Knowledge regarding the specificity of a family business and succession processes.
Kiến thức về đặc thù của kinh doanh gia đình và các quy trình kế nhiệm.

Specificity of POA||.
Đặc điểm của PoA.

Once again, here is a specificity of the Chinese economic system.
Một lần nữa, đây là một đặc thù của hệ thống kinh tế Trung Quốc.

Basement fleas: danger and specificity of the fight.
Bọ chét tầng hầm: sự nguy hiểm và đặc thù của cuộc chiến.

VEGF had high sensitivity and specificity.
UBT có cao specificity và độ nhạy.

That specificity matters to me.
Với tôi chuyên đó lại quan trọng.