Examples of using Specificities in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
As regards the points accepted in the judgment under appeal concerning the specificities of the State aid in the form of guarantees.
Glede točk, ki jim je bilo v izpodbijani sodbi ugodeno in se nanašajo na posebnost državnih pomoči v obliki poroštev.tailored to IORPs' specificities.
reporting standards follow the specificities of the local environment.
standardov poročanja sledi specifikam lokalnega okolja.There are strong factual indications that such an approach would better correspond to the business specificities of this sector.
Obstajajo naslednji močni stvarni pokazatelji, da bi tak pristop bolje ustrezal poslovnim specifičnostim tega sektorja.However, the specificities of sectoral needs may provide grounds for having recourse to other regulatory solutions.
learners-centered learning methods(incl. specificities and teaching strategies for training of learners with learning/cognitive difficulties).
na učenca usmerjene učne metode(vključno s posebnostmi in učnimi strategijami za usposabljanje učencev The proposed new wording for Article 11 indicates that the grip grading of those tyres may be adapted to their technical specificities in comitology.
V predlaganem novem besedilu člena 11 je navedeno, da se klasifikacija za oprijem navedenih pnevmatik v komitologiji lahko prilagodi njihovim tehničnim specifikacijam.Adds value to the final product or service taking into account specificities of all the parties involved.
the notification to the Commission provide legal certainty for small scale producers and acknowledges the specificities of smaller scale establishments.
priglasitev Komisiji zagotavljata pravno gotovost za male proizvajalce in priznavata posebne značaje malih ustanov.taking into account each Member State's specificities;
Points out the differences in the legal landscape in the 28 Member States and the specificities of the digital sector,
Opozarja na razlike v pravnem okolju v 28 državah članicah in na posebnosti digitalnega sektorja,(43) To allow for the specificities of CNAV MMFs it is necessary that CNAV MMFs be permitted to use also the amortised cost accounting method for the purpose of determining the constant net asset value(NAV) per unit or share.
(43) Za omogočanje specifičnosti SDT KNVS je treba SDT KNVS omogočiti, da za določanje konstantne NVS na enoto ali delež uporabijo tudi računovodsko metodo po odplačni vrednosti.The Alliance will consider the diversity across the African continent and the specificities of each country, including the contractual relations of the Northern African countries through their Association Agreements
Zavezništvo bo upoštevalo raznolikost afriške celine in posebnosti vsake države, vključno s pogodbenimi odnosi med severnoafriškimi državami v okviru njihovih pridružitvenih sporazumovFurthermore, due to the specificities of the agricultural sector,
Poleg tega zaradi specifičnosti kmetijskega sektorja člen 42 Pogodbe zagotavlja,While it was important at the time to stress the specificities of different experiences,
Sprva je bilo pomembno poudariti značilnosti različnih izkušenj,The alliance will take into account the diversity of the African continent and the specificities of each country, including the contractual relations of the countries of North Africa within the respective association agreements
Zavezništvo bo upoštevalo raznolikost afriške celine in posebnosti vsake države, vključno s pogodbenimi odnosi med severnoafriškimi državami v okviru njihovih pridružitvenih sporazumovIn order to take into account the specificities related to certain sectors
Zaradi upoštevanja specifičnosti, povezanih z določenimi sektorjiIn the shopping cart, check the specificities of the order(color, quantity,
V košarici preveri značilnosti naročila(barva, količina,A directive is, therefore, the appropriate legal instrument since transposition is necessary to ensure that the framework is implemented in a way that achieves the intended effect, within the specificities of relevant national law.
Direktiva je zato ustrezen pravni instrument, ker je prenos potreben za zagotovitev, da se okvir izvaja tako, da se nameravan učinek doseže v okviru posebnosti zadevne nacionalne zakonodaje.in a way which takes into account the specificities of mortgage credit;
