SPECIFICITIES in Italian translation

• specificità
• peculiarità
• caratteristiche specifiche
• particolarità
• specificitã
• caratteristiche
• tenuto conto delle specificità

Examples of using Specificities in English and their translations into Italian

One of the specificities that distinguishes we humans from all of God́s other creatures is the power to speak.
Una delle caratteristiche che ci differenzia enormemente da tutte le altre creature di Dio è il potere della parola.

Generation of a business model that addresses the specificities of the reference market
Generazione di un modello di business che affronta le specificità del mercato di riferimento

This Regulation aims at setting fair rules for access conditions to natural gas transmission systems taking into account the specificities of national and regional markets.
Il presente regolamento intende dettare norme eque per le condizioni di accesso ai sistemi di trasporto del gas naturale, tenendo conto delle caratteristiche specifiche dei mercati nazionali e regionali.

must allow for regional specificities.
devono lasciar spazio alle particolarità regionali.

The regional dimension of Europe must be strengthened with a strategy that takes into account the specificities of the various regions
La dimensione regionale europea va rafforzata con una strategia che tenga conto delle caratteristiche delle diverse regioni

keeping any exceptions or specificities to the minimum.
limitando le eccezioni o particolarità.

collaborators with a great knowledge of each local specificities.
dalle esperienze personali ai collaboratori con grande conoscenza delle specificità locali.

Bosnia- Herzegovina- each with their own specificities, problems and needs.
Bosnia-Erzegovina- ciascuno con le proprie caratteristiche, problemi, necessità.

Today, in no Arab nation is there a plan to create a system that respects the rights and specificities of every group.
Il prelato sottolinea che a tutt'oggi in nessun Paese arabo vi è un vero progetto per creare un sistema che rispetti i diritti e le particolarità di ciascun gruppo.

polyclonal antibodies with varying specificities have been developed in recent years.
monoclonali e policlonali con le specificità varianti sono stati sviluppati negli ultimi anni.

multidimensional structure in which personal thought and collective logic interact, each with their specificities and criticalities.
la logica del collettivo entrano in contatto, con le proprie caratteristiche e criticità.

the knowledge of its technical specificities.
alla conoscenza delle sue specificità tecniche.

it has all the specificities of a practical and decorative furniture.
ha tutte le caratteristiche di mobili, utili e decorativi.

while taking into consideration the national and regional specificities, especially different capacities.
pur tenendo conto delle specificità nazionali e regionali, specialmente delle diverse capacitÃ.

They tackle topics related to the transmission of musical knowledge whatever the specificities of the environments in which they intervene(national education or culture).
Affrontano argomenti relativi alla trasmissione della conoscenza musicale indipendentemente dalle specificità degli ambienti in cui intervengono(educazione nazionale o cultura).

The specificities of each strategy's institutional and policy contexts will be
Nell'ulteriore sviluppo del processo di Cardiff si terrà conto delle specificità istituzionali

Nevertheless such agreements can go into great detail as regards the legal and technical specificities of the issue at stake e.g. on energy infrastructure projects.
Ciononostante, tali accordi possono essere molto particolareggiati in merito alle specificità tecniche e giuridiche della questione in esame ad es. in relazione a progetti di infrastrutture energetiche.

there are specificities concerning accountability with respect to private funds,
esistono delle specifiche relative all'accountability in materia di fondi privati,

SMEs may also benefit from specific provisions, which take into account their specificities and their important contribution to growth and jobs.
Le PMI possono inoltre beneficiare di disposizioni specifiche che tengono conto delle loro peculiarità e del loro importante contributo alla crescita e all'occupazione.

Most expressed opinions advocated for a flexible system which would allow local specificities of soil and land use to be taken into account.
Nella maggior parte dei casi è stato richiesto un sistema flessibile, che consenta di tener conto delle specificità locali del suolo e dell'utilizzo del territorio più in generale.