Examples of using Specificities in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite many differences and national specificities, general preconditions of economic development
Usprkos znatnim razlikama i nacionalnim specifiènostima, opæi preduvjeti gospodarskog razvojaallowing for subsidiarity considerations and national specificities.
Member States shall establish minimum criteria based on national or regional specificities, including limits to the dimensions of height and width.
države članice uspostavljaju minimalne kriterije temeljene na nacionalnim ili regionalnim posebnostima, uključujući ograničenja dimenzija visine i širine.Define and describe the basic principles of HACCP and specificities related to plants for the processing of spices
Definirati i opisati osnovne principe HACCP i specifinosti vezano za pogone za preradu zainskogand material specificities, for which purpose he has developed his own, personal techniques.
formalnih i materijalnih posebnosti, za koje razvija osobne tehnike.Any further specificities of the use of the backup for each system shall be foreseen in the specific systems' legislative instruments.
Sve daljnje pojedinosti o uporabi potpornih usluga za svaki sustav predviđaju se u posebnim zakonodavnim instrumentima o sustavima.a smooth implementation of the future OECD Recommendations, whilst taking account of EU specificities.
pripremiti teren za nesmetanu provedbu budućih preporuka OECD-a uzimajući u obzir posebnosti EU-a.Its importance and its specificities are atrophied not only by the picture of all other types of slavery, but also and especially in all the spaces of the Memorial.
Njegova važnost i njegov specifični odumire ne samo niz svih ostalih vrsta ropstva, a posebno u svim područjima Memorial.taking account of national specificities and established practices.
uzimajući u obzir nacionalne posebnosti i utvrđene prakse.there are some specificities depending on what has been agreed between the hotline
which enables national specificities to be described in-depth in subsequent layers.
što omogućuje da se nacionalne posebnosti u kasnijim fazama detaljno opišu.trust that the Commission will implement the new legislation in a spirit of flexibility respecting local specificities.
će Komisija provoditi nova zakonska rješenja u duhu fleksibilnosti koji poštuje specifične lokalne okolnosti.taking into account national specificities and established practices.
uzimajući u obzir nacionalne posebnosti i ustaljene prakse.The internal distribution of human resources can be adapted to the evolving communication fields and specificities.
Unutarnja raspodjela ljudskih resursa može se prilagoditi promjenjivim područjima komunikacija i specifičnim obilježjima.When audits are conducted, the specificities of the national programmes should be taken into account, as appropriate.
Pri provedbi revizije trebalo bi, prema potrebi, uzeti u obzir posebnosti nacionalnih programa.In further specifying the content of those periodical reports, ESMA should take into account the administrative burden and the specificities of different types of SFTs and total return swaps.
ESMA bi pri dodatnom određivanju sadržaja tih periodičnih izvješća u obzir trebala uzeti administrativno opterećenje i pojedinosti različitih vrsta transakcija financiranja vrijednosnih papira i ugovorâ o razmjeni ukupnog prinosa.actual donors keeping in mind their specificities and communication styles.
Taking into account the specificities of package travel contracts,
Uzimajući u obzir posebnosti ugovora o putovanju u paket aranžmanu,Taking into account the specificities of package travel contracts,
Uzimajući u obzir posebnosti ugovora o putovanju u paket aranžmanu,macroprudential risks may however differ in a number of ways with a range of national specificities resulting in variances being observed for example with regard to the structure
makrobonitetni rizici mogu se razlikovati na brojne načine te imati niz nacionalnih specifičnosti koje rezultiraju razlikama povezanim, primjerice, sa strukturom i veličinom bankarskog sektora
