SPECYFICZNYCH CECH in English translation

• specific characteristics
• specific features
• special features
• specificities
• of the particularities
• of the specific attributes
• specific qualities

Examples of using Specyficznych cech in Polish and their translations into English

prezentacji procedur i specyficznych cech oddziału.
procedures and the specifics of the department.

które mogą pomóc w graficznym przedstawieniu specyficznych cech modelu 3D.
that can help in graphically present the peculiar characteristics of a 3D model.

braku mleka matki u matki, specyficznych cech trawienia dziecka,
the lack of breast milk at the mother herself, the specific characteristics of the baby's digestion,

Oprócz bardzo specyficznych cech miejsc pracy w turystyce związanych z jej wyjątkową sezonowością,
Aside from the very specific features of jobs in tourism due to its highly seasonal nature,

dla odzwierciedlenia ich specyficznych cech jako członków strefy euro.
reflecting their specific characteristics as members of the eurozone.

zamówień w dziedzinie obronności, ponieważ nie uwzględnia niektórych specyficznych cech wymienionych zamówień.
since it does not take into account some special features of those contracts.

zakresie regionalnych warunków pogodowych, charakterystyki lokalnej działalności gospodarczej oraz specyficznych cech miejscowych rynków pracy.
the characteristics of local economic activity, as well as specific features of local labour markets.

poprzez zasadę wolnego handlu, bezpieczeństwa dostaw, nie powodując jednocześnie zakłóceń konkurencji; osiągnięcie tego celu wymaga uwzględnienia specyficznych cech sektora gazu ziemnego;
without unacceptable restrictions on competition; whereas the specific characteristics of the natural gas sector must be taken into account if the pursuit of this objective is to be successful;

Możliwe jest, że bez naruszania pewnych specyficznych cech historycznych i socjologicznych charakteryzujących poszczególne systemy prawne,
Respecting certain historical and sociological specificities in different legal systems does not exclude the possibility that,

także zawiera użyteczne porównanie sytuacji różnych państw członkowskich i ich specyficznych cech.
also includes a useful comparison of the situations in the different Member States and their specific features.

rozwiązywane w taki sposób, możliwe będzie stworzenie w tej sferze systemu, który zapewni zrównoważenie specyficznych cech i problemów tej branży
it will be possible to create a regime in this policy area that can balance the specific characteristics and problems of the sector

Takie podejście, polegające na ustanawianiu przepisów UE na podstawie międzynarodowych instrumentów prawnych, stanowi podstawę działań UE w zakresie transportu morskiego, która umożliwia uwzględnianie specyficznych cech międzynarodowej żeglugi morskiej.
This approach to establish EU rules on the basis of international legal instruments is currently the basis of EU actions in maritime transport issues which allows taking into account the specificities of international shipping.

współpracy na szczeblu europejskim przy jednoczesnym uwzględnieniu specyficznych cech różnych form dyskryminacji;
networking at European level, while taking into account the specific characteristics of the various forms of discrimination;

Brazylia powinny wytyczyć wspólne cele na lata 2030-2050 z poszanowaniem specyficznych cech każdego z tych obszarów, z uwagi na poziom rozwoju gospodarczego
Brazil should set common 2030-2050 targets, with due respect for the specific nature of each area, for levels of economic development

zaawansowania zjawiska starzenia się ludności, specyficznych cech krajowych systemów emerytalnych
timing of population ageing, the specific features of national pension systems

szczegółowe środki dopasowane do specyficznych cech każdego basenu morskiego.
specific measures tailored to the specificities of each sea basin.

której celem jest przekształcenie wspólnej polityki sąsiedztwa UE i dostosowanie jej do specyficznych cech tego regionu, a tym samym uaktywnienia tego procesu i prowadzenia go w sposób odważny i ambitny.
whose mission is to reshape Europe's common neighbourhood policy and adapt it to the specific characteristics of this region, thereby making this process more active, more courageous and more ambitious.

Indie i Brazylia powinny wytyczyć wspólne cele na lata 2030-2050 przy poszanowaniu specyficznych cech każdego z tych obszarów, które różnią się pod względem rozwoju gospodarczego
Brazil should set common targets for the period 2030-2050, with due respect for the specific nature of each area, reflecting their differing levels of economic development

podatkowe dla trwałego rozwoju sposobów przemieszczania się, z uwzględnieniem specyficznych cech poszczególnych obszarów miejskich Europy.
for the development of sustainable mobility, taking into account the specific characteristics of the various European urban areas;

musimy być świadomi potrzeby uwzględnienia specyficznych cech niektórych regionów, takich jak niekorzystne położenie geograficzne,
we must be aware of the need to take account of the specific features of certain regions, such as their geographical disadvantages,