MANNERISMS in Greek translation

• ιδιομορφίες
• τρόπους
• συμπεριφορά
• μανιέρες
• ιδιοτροπίες
• τρόποι
• συμπεριφορές
• επιτήδευση
• χαρακτηριστικά

Examples of using Mannerisms in English and their translations into Greek

Propagandists use ordinary language and mannerisms(and clothe their message in face-to-face
Οι προπαγανδιστές χρησιμοποιούν απλή γλώσσα και ιδιομορφίες(και να ντύσει το μήνυμα τους σε πρόσωπο-με-πρόσωπο

They copy both their tattoos and mannerisms in an attempt to elevate their status.
Έπειτα, αντέγραφε τα τατουάζ και τους τρόπους τους, σε μια προσπάθεια να ανέβει το στάτους του.

Of course, you can polish your speech and mannerisms, but try him something to impress,
Φυσικά, μπορείτε να γυαλίσετε ομιλίας και ιδιομορφίες σας, αλλά να τον δοκιμάσω κάτι για να εμπνεύσει,

Perhaps Chris has adopted another culture's mannerisms because he doesn't know enough about his own.
Ίσως ο Κρις να υιοθέτησε τους τρόπους κάποιας άλλης κουλτούρας… επειδή δε γνωρίζει αρκετά για τη δική του.

You imitated their mannerisms, words, and actions as you learned about life by watching them.
Μιμηθήκατε τις ιδιομορφίες, τις λέξεις, και τις ενέργειές τους όπως μάθατε για τη ζωή με την προσοχή τους.

The mannerisms of Marty, Doc,
Η συμπεριφορά του Marty, του Doc,

Offers Bale:"There's a freedom to playing real characters because they have got definite mannerisms, they have got their eccentricities,
Κρίστιαν Μπέιλ:«Υπάρχει μια ελευθερία όταν υποδύεσαι πραγματικούς χαρακτήρες επειδή έχουν ορισμένους τρόπους, έχουν τις εκκεντρικότητές τους,

The female uniformed robots will have human mannerisms and the ability to speak Japanese, Chinese, Korean and English.
Τα 11 ρομπότ θα έχουν ανθρώπινες ιδιομορφίες και την ικανότητα να μιλούν ιαπωνικά, κινέζικα, κορεατικά και αγγλικά.

cold, dead mannerisms, and we become mere imitators.
μόνο ψυχρές και πεθαμένες μανιέρες, θα γίνουμε απλοί ελαφρόμυαλοι μιμητές.

Mrs. McDowell, someone took your face, your body and your mannerisms, and they made a virtual you.
Κα ΜακΝτάουελ, κάποιος πήρε το πρόσωπο σας… Το σώμα σας και την συμπεριφορά σας και έφτιαξαν μια εικονική έκδοσή σας.

Match the other person's physical mannerisms and energy level,
Αντιστοιχίστε τους φυσικούς τρόπους και το επίπεδο ενέργειας του άλλου ατόμου

which includes fashions, mannerisms and argot.
το οποίο περιλαμβάνει δική τους μόδα, επιτήδευση και αργκό.

Being the cultural capital of the country, Melbourne follows certain mannerisms, when it comes to follow the culture.
Ούσα η πολιτιστική πρωτεύουσα της χώρας, η Μελβούρνη ακολουθεί ορισμένες ιδιομορφίες, όταν πρόκειται για τον πολιτισμό.

They did not think they had erased my American mannerisms, accent, and bizarre thinking.
Δεν σκέφτηκε ότι είχε διαγράψει τους αμερικάνικους τρόπους μου, την προφορά και τον περίεργο τρόπο σκέψης.

You can see beneath the surface of a person's appearances and mannerisms and be more sensitive to the inner qualities.
Μπορείτε να διακρίνετε κάτω απ' την επιφάνεια ενός ανθρώπου, δηλ. την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά και να γίνετε πιο ευαίσθητοι προς τις εσωτερικές του αρετές.

which includes styles, mannerisms, and argot.
το οποίο περιλαμβάνει δική τους μόδα, επιτήδευση και αργκό.

He cultivated British mannerisms, spoke Oxford English,
Σπούδασε στο Κολλέγιο Ήτον του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και απέκτησε αγγλικούς τρόπους: μιλούσε αγγλικά της Οξφόρδης

Some of his acquired British mannerisms and dress stayed with him all his life, occasionally irritating his American colleagues.
Μερικοί βρετανικοί τρόποι και ενδυματολογικές συνήθειες τον συνόδευσαν σε όλη του τη ζωή και κάποτε ενοχλούσαν τους Αμερικανούς συναδέλφους του.

Then, they would copy both their tattoos and mannerisms in an attempt to elevate their status.
Έπειτα, αντέγραφε τα τατουάζ και τους τρόπους τους, σε μια προσπάθεια να ανέβει το στάτους του.

If he has developed any feminine mannerisms, he might also be rejected by the other boys
Αν έχει αναπτύξει κάποια θηλυκές συμπεριφορές, μπορεί κιόλας τα άλλα αγόρια να τον απορρίπτουν, ή ενδεχομένως