МАНЕРЫ in English translation

• manners
• style
• way
• manner
• ways
• demeanor

Examples of using Манеры in Russian and their translations into English

Все это повлияло на формирование манеры Юона.
All this has contributed to the formation of manners Juon.

Боюсь, мне не нравятся ваши манеры.
I'm afraid I don't like your manner.

У Вас плохие манеры.
You have bad manners.

свою внешность, свои манеры.
their look, their manner.

У тебя такие плохие манеры.
You have such bad manners.

Не нравятся мне его манеры.
I don't appreciate his manner.

Надя, американские манеры.
Nadia, American manners.

Уроки Мистера Хартрайта также предупредительны, как его манеры.
Mr. hartright's lessons are as cautious as his manner.

По крайней мере, мы знаем, он не потерял его манеры.
At least we know he hasn't lost his manners.

Берлинские манеры.
Berlin manners.

У вас нет манеры.
You have no manners.

И не у всех мужчин такие манеры.
Not all men have manners like you.

Характер общения и поведенческие манеры в бизнесе более сложны
Communication styles and behaviors in business are more complex

Манеры как осенняя вода.
Demeanour like the autumn water.

У тебя манеры человека чести.
You have the bearing of a man of honor.

У меня манеры язычника и дух тигра в крови.
I have the manners of a heathen and a touch of the tiger in my blood.

Манеры деревенщины!
The manners of a peasant!

Зелиг перенимает их манеры и говорит на сносном французском.
Zelig assumes their characters and speaks reasonable French.

У него манеры бога, леди.
He has the bearing of a god, lady.

Преобразование заставляет ее проявлять различные кошачьи манеры, пока она пребывает в человеческом облике.
The transformation also causes her to exhibit various feline mannerisms while in her human form.