MANNERISMS in Italian translation

• manierismi
• maniere
• modi
• comportamenti
• gli atteggiamenti
• vezzi
• manierismo
• maniera

Examples of using Mannerisms in English and their translations into Italian

If your character is from Brooklyn, give him brooklyn accent and mannerisms.
Se il vostro carattere proviene da Brooklyn, diagli l'accento ed i manierismo de Brooklyn.

Makes your speech and mannerisms more human.
Rende il linguaggio e l'atteggiamento più umani.

It makes your speech and mannerisms more human.
Rende il linguaggio e l'atteggiamento più umani.

I seem to recognise all your mannerisms, if you know what that means.
Mi sembra di riconoscere tutti i tuoi Vezzi, se sai cosa vuol dire.

Your clothing, your hairstyle, your mannerisms, speech patterns, bad habits, everything.
I tuoi vestiti, la tua pettinatura, i tuoi gesti, il modo di parlare, le cattive abitudini, tutto.

Has she recently displayed any gestures, mannerisms, tics, not seen before?
Ha mostrato di recente alcuni… Gesti, abitudini, tic, che non avevate visto prima?

I mean, mannerisms, vocal patterns.
Cioe', modi di fare, voce preimpostata.

Gentlemen, you have observed a champion's mannerisms.
Signori, avete visto i tic di un campione.

It also says of his physical appearance and mannerisms.
Dice anche del suo aspetto fisico e dei suoi modi.

Immerse yourself… in people's gestures, their mannerisms.
Immergiti nei gesti della gente, nelle loro maniere.

Cukor was determined to edit down whatever mannerisms.
Cukor era deciso a cancellare tutto il manierismo.

Well, there's certain signs, mannerisms.
Be', certi segnali ci sono, stravaganze.

What is all this? Priya Bristow's our specialist on historical detail… Mannerisms, taboos.
Priya Bristow e' la nostra specialista dei dettagli storici, delle abitudini, dei tabu.

Reading Analysis of a player based on how they play, mannerisms, and tells.
Reading Analisi di un giocatore basata sul suo modo di giocare e i suoi comportamenti.

your quirks, your mannerisms.
i tuoi gesti.

your hairstyle, your mannerisms.
i tuoi gesti.

Hallmarks of his comic skills include a nonchalant touch of irony/sarcasm and studied physical mannerisms as well as his precisely-timed dialogue delivery and facial expressions.
Caratteristiche di sue capacità comiche includono un tocco disinvolto di ironia/ sarcasmo e manierismi fisici studiati, così come la sua consegna dialogo con precisione-timed e le espressioni facciali.

they could copy their mannerisms, speaking style
copiando le loro maniere, lo stile del linguaggio

These are self-referenced exercises of style, innocuous mannerisms, until they are left in the hands of such cultured professionals as Anselmi and Carmassi.
Esercizi di stile autoreferenziali, manierismi innocui finché restano in mano a professionisti colti come Anselmi e Carmassi.

It knows you and your mannerisms, and it will exist long after you're gone.
Conosce te e i tuoi modi, e durerà per molto tempo, anche dopo che sarai morto.