MANNERISMS in Swedish translation

• manér
• beteenden
• gester
• sätt
• manéren
• sättelser
• manierismen
• mannerisms

Examples of using Mannerisms in English and their translations into Swedish

Our mannerisms are inherited.
Våra liv hade iscensatts.

learning mannerisms, but the devil is in the details.
lärande av manierism, men djävulen är i detaljerna.

She goes,"Your mannerisms are the same.
Hon säger:"Ni beter er likadant.

First we will go over mannerisms.
Först ska vi gå igenom det typiska i presidentens beteende.

Homer, don't you try to disarm us with your genteel mannerisms of a bygone era there.
Med dina gentila manér från en förgången tid. Homer, försök inte avväpna oss.

With your genteel mannerisms of a bygone era there.
Med dina gentila manér från en förgången tid. Homer,

IDENTIFIERS: Buzz words Mannerisms You can find this information by administering online surveys of your target audience.
IDENTIFIERARE: Buzz ord Beteenden Du kan hitta denna information genom att genomföra online undersökningar av målgruppen.

Profile: information on his mannerisms, favorite drinks,
Profil: Information om hans mannerisms, favoritdrycker, spel

I were together all the time. You would start to hate a lot of my mannerisms.
så skulle du börjat hata det mest av mina beteenden.

The music video for the single features Lady Sovereign mocking stereotypical ideals of femininity by satirizing popular dress and mannerisms.
Musikvideon för den singel inkluderar en Lady Sovereign som hånar stereotypa ideal för kvinnlighet genom populär klädsel och manér.

which in plan looks like a mannerisms, is on site an obvious adaptation to the landscape….
som i plan ser ut som ett manér, är på plats en uppenbar anpassning efter landsapet….

the way he moved, his mannerisms, his whole demeanor was very strange.
sättet han rörde sig på, hans manér, hans hela uppförande var mycket egendomligt.

Altered his mannerisms, his body language, Based on our interviews, we learned that he even his accent.
Enligt våra intervjuer förstod vi att han ändrade sitt manér, kroppsspråk och även sin dialekt.

He doesn't look over and yet his expressions and mannerisms are a bit too determined, don't you think?
Hans uttryck och uppförande ser ju lite för bestämda ut, inte sant?

The ways we speak, our mannerisms, the things we use,
Sättet vi talar på, hur vi uppför oss, sakerna vi använder

But I knew instinctively he was not because his mannerisms spoke of culture, money.
Men jag visste instinktivt att han inte var det på grund av hans manér som talade om både kultur och pengar.

A male voice is played back at double speed, exaggerating all mannerisms, making vibrato twice as wobbly.
En mansröst spelas upp i dubbel hastighet, varpå alla maner blir överdrivna, vibrato dubbelt så dallrigt.

Brando was a mimic from early childhood and developed an ability to absorb the mannerisms of people he played and display them dramatically while staying in character.
Brando var en talangfull imitatör redan i sin barndom och utvecklade en ovanlig förmåga att ta till sig egenskaperna hos de personer han spelade.

copying mannerisms and words from characters in those films,
kopierade beteenden och ord från karaktärerna i dessa filmer,

Bond's mannerisms and quirks, from the way he liked his martinis("shaken,
Bonds sättelser och quirks, från det sätt som han tyckte om hans martini("skakad,