MANNERISMS in Vietnamese translation

• phong cách
• cách cư xử
• kiểu cách riêng
• tác phong cư xử
• phong thái

Examples of using Mannerisms in English and their translations into Vietnamese

involving his height, his effeminate mannerisms in spite of his claims of being heterosexual, and his lack of knowledge of American culture.
liên quan đến chiều cao của mình, phong cách nữ tính của mình bất chấp những tuyên bố của mình là dị tính, và sự thiếu hiểu biết về văn hóa Mỹ.

with her grasping talons, her theatrical mannerisms, her grandiose delusions.
với những móng vuốt của cô, phong thái trên sân khấu của cô, những ảo tưởng hoành tráng của cô.

watch his make up, gait and mannerisms as the aged father and you'd agree,
dáng đi và phong cách của mình như là người cha già

believe in the'Christian' God, yet, they observe that my current lifestyle and mannerisms are disparate from what they believe to be'Christian'.
lối sống và phong cách hiện tại của tôi khác biệt với những gì họ tin là“ Cơ Đốc nhân”.

gender, mannerisms and even such physical qualities as the need for eyeglasses.
giới tính, phong cách và ngay cả những phẩm chất vật lý như sự cần thiết cho khắc phục kính mắt.

gender, mannerisms and even such physical qualities as the need for corrective eyewear.
giới tính, phong cách và ngay cả những phẩm chất vật lý như sự cần thiết cho khắc phục kính mắt.

Ironically, despite your child's being most interested in himself, much of his playtime will be spent imitating other people's mannerisms and activities.
Trớ trêu thay, mặc dù con của bạn quan tâm nhất đến chính mình nhưng phần lớn thời gian chơi của con sẽ được dành cho việc bắt chước phong cách và các hành động của người khác.

the essence of the local culture, nature, and the mannerisms of locals.
thiên nhiên và phong cách của người dân địa phương.

including one's mannerisms, gestures, tone,
bao gồm cả phong cách của một người, cử chỉ,

We started to analyze Freddie's mannerisms- not just performing, but how many times
Chúng tôi phân tích thói quen của Freddie, không chỉ khi biểu diễn

dress, mannerisms, public speaking style
trang phục, tác phong, cách nói trước công chúng

a dance that parodied the mannerisms of Southern high society-- a way for the enslaved to throw shade at the masters.
điệu nhảy này nhại lại thói kiểu cách của xã hội thượng lưu phương Nam-- đây là cách để những người nô lệ chỉ trích chủ của họ.

Buddhist influences can be detected in Thai life-style, mannerisms, traditions, character, arts, architecture, language, and all other aspects of the Thai culture.
Sự ảnh hưởng của đạo Phật có thể được nhận diện trong lối sống của dân tộc, kiểu cách, truyền thống, tính cách, nghệ thuật, kiến trúc, ngôn ngữ, và tất cả những phương diện khác của nền văn hoá Thái Lan.

But those same speech mannerisms might be considered rude in the south of England,
Nhưng những cách nói giống nhau đó có thể bị coi

like their posture and mannerisms.
tư thế và phong cách riêng của họ.

you sit up straighter in your seat, possibly fidget around a little and engage in other mannerisms that may increase your level of arousal.
tham gia vào các phong cách khác có thể làm tăng mức độ kích thích của bạn.

She is known for the melodious and expressive mannerisms in her work.[2] She is the sister of Erna Brodber.
Cô được biết đến với phong cách du dương và biểu cảm trong công việc.[ 2] Cô là em gái của Erna Brodber.

Between defining the new robot's distinctive mannerisms and movement and helping to build these stunning, out-there environments,
Giữa việc xác định phong cách và chuyển động đặc biệt của robot mới

they have to have certain mannerisms, they have to have certain behaviors
họ phải có phong cách nhất định, họ phải có

even adopt masculine mannerisms― if they want to create an impression of expertise.
thậm chí áp dụng phong cách nam tính- nếu họ muốn tạo ra một ấn tượng về chuyên môn.