Examples of using Kiểu cách in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi lớn lên theo kiểu cách Tây phương điển hình,
Vô số và không có quá nhiều kiểu cách, chúng ta không thể chờ đợi để xem những thay đổi mà các nhà phát triển sẽ thực hiện.
Being countless and without too many frills, we can't wait to see what changes the developers will make.Giải thích tại sao lại có thay đổi lớn như vậy về kỹ năng và kiểu cách, tiến sĩ Lý Tú Chân tin rằng ảnh hưởng này phải tới từ bên ngoài Trung Quốc.
To explain how such an enormous change in skill and style could have happened, Dr. Li Xiuzhen believes that influences must have come from outside China.Cổ tích này từ Winx Club luôn quá kiểu cách mà nó cảm thấy nghe một người bạn khi đi đến một cuộc họp quan trọng và lựa chọn trang phục.
This fairy from the Winx Club always so stylish that it felt listening to a friend when going to an important meeting and choose the outfit.Số khác cũng được thiết kế theo cùng kiểu cách, nhưng như một bánh xe không quay.
The other was also designed in same fashion, but as a wheel without spokes.theo một khuôn phép, kiểu cách gì mà chỉ lâu lâu gặp nhau,
have to follow a framework, the kind of way that they will only meet, visit,Tsohost không cung cấp tất cả các kiểu cách và tính năng bổ sung mà bạn sẽ nhận được với một số sản phẩm.
Tsohost doesn't offer all the frills and extras you'll get with some products.Kiểu cách này đã được dùng lại bởi những nhà buôn bán máy tính khác,
This style was used by other computer vendors, the CDC 7600 System Description(1968)Lễ kết hôn có thể ngắn và không kiểu cách, nhưng cũng có thể bao gồm nhạc sống và thơ đọc.
The marriage ceremony can be short and no-frills, but can also include live music and poetry readings.Và, theo kiểu cách thật sự của Kennedy, những tuyên bố của ông của cuộc xung đột tại Đông Nam Á thường ở dạng đa nghĩa mập mờ.
And, in true Kennedy fashion, his statements on the Southeast Asian conflict were a blur of ambiguity.Bạn cũng có thể làm cho bức ảnh thêm kiểu cách với sự giúp đỡ của các khung hình và mặt nạ và cũng có thể thêm văn bản và đồ trang trí.
You will also be able to make your photos more stylish with the help of frames and masks and also add text and decorations.Có không kiểu cách hoặc các thành phần ưa thích trong bổ sung này,
There are no frills or fancy ingredients in this supplement, but it does exactlyKhi Tổng thống Obama sắp bước vào nhiệm kỳ 2, ông mới bắt đầu ngụ ý cách thức mình có thể thay đổi kiểu cách lãnh đạo về các vấn đề thế giới.
As President Obama heads into a second term, he is only beginning to hint at how he might change his leadership style in world affairs.Kiểu cách kinh doanh chuỗi khách sạn như Toyoko Inn đã trở nên rất phổ biến,
No-frills business hotel chains such as Toyoko Inn have become very popular; you will findCuối thập kỷ 30, Ford đã tung ra chiếc xe Lincoln Zephyr kiểu cách, giới thiệu động cơ V8 giá thấp và cho ra đời hơn 25 triệu chiếc xe khác nữa.
By the late'30s, Ford introduced HAD stylish Lincoln Zephyr, introduced a lower priced V8 engine and create more than 25 million vehicles.Những lá thư của anh là những màn kịch trình diễn, kiểu cách và đầy giả tạo về cuộc sống trong tù.
việc chăm sóc mục vụ sẽ thường được cung cấp theo kiểu cách này.
in self-contained social groups, pastoral care will normally be provided in this fashion.vật chất và kiểu cách hoa mỹ.
who prefer American money, material and style.trang trí chiếc xe của chúng tôi với kiểu cách của vàng.
devoid of shoes and decorate our cars with frills of gold.Theo thời gian, nhiều kiểu trường học khác nhau ra đời, kiểu cách thay đổi, và Ikebana trở thành một môn nghệ thuật dành cho tất cả các tầng lớp xã hội Nhật Bản.
As time passed, many different schools arose, styles changed and ikebana came to be practiced at all levels of Japanese society.
