ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ in English translation

• should be taken
• must be taken
• have to be taken
• need to be taken
• must be obtained
• must be received
• should be obtained
• ought to be taken
• it is necessary to take
• must be made
• must be given
• should be undertaken
• should be received
• should be given

Examples of using Πρέπει να λαμβάνονται in Greek and their translations into English

Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την εξάλειψη του ροχαλητού.
In any case, measures must be taken to eliminate snoring.

Όλες οι δόσεις πρέπει να λαμβάνονται κάθε 12 ώρες.
All doses should be taken every 12 hours.

Χάπια πρέπει να λαμβάνονται 30 έως 60 λεπτά πριν από κάθε γεύμα.
Tablets should be obtained 30 to 60-minutes before each meal.

Συνήθως, πρέπει να λαμβάνονται διάφορα δείγματα
Usually, several samples must be obtained due to the number of amoebae,

Αυτά τα χάπια πρέπει να λαμβάνονται σε όλη ή λίγο πριν συνεδρίες άσκησης σας.
These pills need to be taken throughout or shortly before your exercise sessions.

Οποιεσδήποτε αξιώσεις πρέπει να λαμβάνονται από τη ναυτιλιακή εταιρεία γραπτώς.
Any claims must be received by the Carrier, in writing.

Αυτά πρέπει να λαμβάνονται πριν από το πρωινό γεύμα
These ought to be taken prior to breakfast

Τα αντιβιοτικά πρέπει να λαμβάνονται ταυτόχρονα.
Antibiotics must be taken at the same time.

Τα αντιισταμινικά πρέπει να λαμβάνονται εντός 2 ημερών μετά από δαγκώματα.
Antihistamines should be taken within 2 days after bites.

Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πολλές διατυπώσεις.
Several formalities have to be taken into account;

Οι φυσικές αρωματικές ύλες πρέπει να λαμβάνονται από φυτικές ή ζωικές πρώτες ύλες.
Natural flavours must be obtained from vegetable or animal materials.

Αυτά τα συμπληρώματα πρέπει να λαμβάνονται κατά τη διάρκεια ή λίγο πριν προπονήσεις σας.
These supplements need to be taken during or shortly before your training sessions.

καλλιέργειες αίματος πρέπει να λαμβάνονται.
so blood cultures should be obtained.

Οι αποφάσεις συναλλαγής των καταναλωτών πρέπει να λαμβάνονται ελευθέρα.
Consumers' transactional decisions must be made freely.

Πρέπει να λαμβάνονται ξεχωριστές εγκρίσεις για διαφορετικές δραστηριότητες επεξεργασίας.
Separate approval must be given for different processing purposes.

Φαιντερμίνη πρέπει να λαμβάνονται μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα, όπως σε λίγες εβδομάδες.
Phentermine ought to be taken just momentarily, such as a couple of weeks.

Τα αντιβιοτικά πρέπει να λαμβάνονται σε κατάλληλες δόσεις και χρονικό διάστημα.
Antibiotics must be taken in time and with proper dosage.

HerSolution χάπια πρέπει να λαμβάνονται καθημερινά με τα γεύματα.
Hersolution pills should be taken every day with meals.

Υπάρχουν, ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
However, there are some exceptions that need to be taken into account.

Κάθε θεμελιώδες δικαίωμα, καθώς και η εξασφάλισή του, πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψη.
Every fundamental right and its guarantee have to be taken seriously.