ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΊΝΕΙΣ in English translation

• you have to stay
• you need to stay
• you should stay
• you must stay
• you gotta stay
• you got to stay
• you need to be
• you should stick
• you must remain
• you ought to stay
• you should remain
• you have to stick
• you have to remain
• you gotta stick
• you need to keep
• you should live
• you should be

Examples of using Πρέπει να μείνεις in Greek and their translations into English

Πρέπει να μείνεις μαζί μου, με ακούς;?
You gotta stay with me, you hear?

Δεν νομίζω ότι πρέπει να μείνεις εδώ.
I don't think you should stay here.

Πρέπει να μείνεις στις σκιές.
You need to stay in the shadows.

Πρέπει να μείνεις στους υπολογιστές.
You should stick to computers.

Λυπάμαι αλλά πρέπει να μείνεις εδώ.
I'm sorry, but you have to stay here.

Τζέισον, πρέπει να μείνεις ελεύθερος για να ονειρευτείς.
Jason, you need to be free, free to dream.

Πρέπει να μείνεις πιστός στους Ταλιμπάν.".
You must remain true to the taliban warlord.".

Μάγκα μου, πρέπει να μείνεις μαζί του.
Dude, you got to stay with him.

Όμως, πρέπει να μείνεις ζωντανή για να τους δώσεις αυτό.".
But you must stay alive to give this to them.".

Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις μέχρι την Τρίτη.
I think you should stay until Tuesday.

Οχι, πρέπει να μείνεις εδώ.
No, you gotta stay here.

Επειδή πρέπει να μείνεις.
Because you need to stay.

Δηλαδή, ίσως πρέπει να μείνεις, σε κάτι που το ξέρουν ήδη.
I mean, maybe you should stick with something that they already know.

Πρέπει να μείνεις εδώ με τα παιδιά.
You have to stay here with the children.

Συγγνώμη, πρέπει να μείνεις συγκεντρωμένος.
I'm sorry. You need to be focused.

Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις απόψε, Melanie.
I think you ought to stay the night, Melanie.

Πρέπει να μείνεις εδώ.
You must stay here.

Πρέπει να μείνεις.
You got to stay.

Οπότε αν λέει ότι πρέπει να μείνεις στο αυτοκίνητο.
So if he says you gotta stay in the car.

Πρέπει να μείνεις εδώ ώσπου να έρθει η αστυνομία.
You must remain here till the police get here.