ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ in English translation

• we have to do
• we should do
• we must do
• we got to do
• we need to do
• are we supposed to do
• we have to make
• we gotta do
• we ought to do
• we must be doin

Examples of using Πρεπει να κανουμε in Greek and their translations into English

Η Αλβανια ειναι φτωχη, πρεπει να κανουμε οτι μπορουμε.
Albania is poor, we have to do what we can.

Νομιζεις οτι πρεπει να κανουμε κατι για αυτο?
Do you think we ought to do something about it?

Πρεπει να κανουμε κατι για αυτα τα παρμπρίζ.
We gotta do something about these windshields.

ετσι πρεπει να κανουμε μια παρακαμψη.
so we have to make a detour.

Και αφου εισαι τοσο εξυπνος… σκεψου εσυ τι πρεπει να κανουμε.
And since you're so clever… you have thought out what we should do.

Στο χερι μας ειναι να γινουν αλλαγες και πρεπει να το κανουμε τωρα!
We have got to change and we have to do it NOW!

Πρεπει να κανουμε κατι σωστο".
We must be doin' something' right.

Δεν ξερω τι πρεπει να κανουμε.
I'm not sure what we ought to do.

Ετσι νομιζω τι νομιζεις οτι πρεπει να κανουμε?
At least I think so. What do you think we should do?

Πρεπει να κανουμε ενα σχεδιο.
We need to make a plan.

Αλλα εμεις πρεπει να κανουμε κατι σωστο".
But we must be doin' something' right.

Στο χερι μας ειναι να γινουν αλλαγες και πρεπει να το κανουμε τωρα!
We need to make changes and we need to make them now!

Αυτο που πρεπει να κανουμε ειναι να δινουμε τον καλυτερο εαυτο μας καθε μερα.
All we gotta do is just give it our best shot every day.

Πρεπει να κανουμε κατι.
We have got to do something.

Αυτο που πρεπει να κανουμε ειναι να παρουμε την Σοφι πισω στον αντρα της.
What we have got to do is to get Sophie back to her husband.

Το ιδιο πρεπει να κανουμε και εμεις εδω στην Ελλαδα!
I must do the same in Greece!

Θα πρεπει να κανουμε τη χειρουργικη επεμβαση σε σταδια.
We're gonna have to do the surgery in stages.

Ειμαστε στην ιδια βαρκα… κατι πρεπει να κανουμε.
I am in the same boat and may have to do the same thing.

Εισαι μικρος αντρας τωρα πια, και πρεπει να κανουμε ολες αυτες τις θυσιες.
You're a young man now, and we gotta all make sacrifices.

τοτε αυτο πρεπει να κανουμε.
that is what I must do.