ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΈΣ in English translation

• using conventional
• using contractual

Examples of using Χρησιμοποιώντας συμβατικές in Greek and their translations into English

Επισυνάψετε το γείσο στην οροφή χρησιμοποιώντας συμβατικά βύσματα ή dyubeley-"πεταλούδες". να Οροφές.
Attach the cornice to the ceiling using conventional plugs or dyubeley-"butterflies". To Stretch ceilings.

Για σωλήνες πολυπροπυλενίου χρησιμοποιώντας συμβατικά εξαρτήματα ή με σπείρωμα ένθετο ορείχαλκο.
For polypropylene pipes using conventional fittings or threaded brass insert.

μεγάλο μέγεθος αφαιρείται χρησιμοποιώντας συμβατική χειρουργική επέμβαση.
large size is removed using conventional surgery.

Και για την παραγωγή του χρησιμοποιούν συμβατικές πλάκες πεζοδρομίου.
And for its production use conventional paving slabs.

Που χρησιμοποιούνται συμβατικά μείγματα τσιμέντου
Conventionally used cement and lime mixtures,

ένας παραλήπτης για να επικοινωνήσουν με ασφάλεια χρησιμοποιώντας συμβατική κρυπτογράφηση, πρέπει να συμφωνήσουν σχετικά με το κλειδί
recipient to communicate securely using conventional encryption, they must agree upon a key

Ωστόσο, αυτή η πλούσια σε διαμορφούμενα άστρα περιοχή είναι δύσκολο να παρατηρηθεί χρησιμοποιώντας συμβατικά τηλεσκόπια, καθώς τα νεαρά άστρα περιβάλλονται από ένα παχύ,
However, this rich star-forming region is difficult to observe using conventional telescopes, since the young stars are surrounded by a thick,

Τα άστρα είναι εύκολο να εντοπιστούν χρησιμοποιώντας συμβατικά τηλεσκόπια αλλά το να βρεις έναν πλανήτη χρειάζεται ευστροφία και υπομονή.
Stars are easy to locate using conventional telescopes… but to find a planet takes some ingenuity and patience.

Χρησιμοποιώντας συμβατικά κινούμενα σχέδια ο lisberger δημιούργησε αυτό το logo κινουμένου σχεδίου,
Using conventional animation, Lisberger produced this animated logo for his studio,

τα οποία είναι πολύ μικρότερος από εκείνα που συντίθενται χρησιμοποιώντας συμβατική μέθοδο solvothermal.
which are much smaller than those synthesized using conventional solvothermal method.

τα πολλά φέροντα είναι διαχωρισμένα με τέτοιο τρόπο ώστε τα σήματα μπορούν να ληφθούν χρησιμοποιώντας συμβατικά φίλτρα και αποδιαμορφωτές.
the many carriers are spaced apart in such way that the signals can be received using conventional filters and demodulators.

τα πολλά φέροντα είναι διαχωρισμένα με τέτοιο τρόπο ώστε τα σήματα μπορούν να ληφθούν χρησιμοποιώντας συμβατικά φίλτρα και αποδιαμορφωτές.
many carriers are spaced apart in such a way that the signals can be received using conventional filters and demodulators.

τα υποβρύχια προσφέρουν μια μοναδική πλατφόρμα για να προσβάλουν εχθρικούς επίγειους ή θαλασσίους στόχους χρησιμοποιώντας συμβατικά και αντισυμβατικά όπλα.
submarines offer a unique platform to strike enemy targets on land or at sea using conventional or unconventional weapons.

σοβαρών εγκλημάτων πολέμου, χρησιμοποιώντας συμβατικά όπλα.
widespread war crimes using conventional weapons.

Ένα από αυτά είναι και η δυνατότητα να επιχειρεί εναντίον ελικοπτέρων που κάνουν χαμηλές πτήσεις, χρησιμοποιώντας συμβατικά πυρομαχικά.
One of them is a high hit probability firing against helicopters using conventional munitions.

Περίπου το 79% των χρηστών ηλεκτρονικών τσιγάρων ανέφερε επίσης ότι χρησιμοποιούν συμβατικά τσιγάρα, σε σύγκριση με μόλις 37% των χρηστών ηλεκτρονικών τσιγάρων.
About 79 percent of e-cigarette users also reported using conventional cigarettes, compared with just 37 percent of non-e-cigarette users.

με μια ιδιαίτερα περιοριστική προσέγγιση για τις μονάδες θερμοηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν συμβατικά καύσιμα.
with a particularly restrictive approach to thermal energy plants using conventional fuels.

Οι μεγάλες εγκαταστάσεις αφαλάτωσης συνήθως χρησιμοποιούν συμβατικές μορφές ενέργειας,
The big desalination installations usually use conventional forms of energy,

Χρησιμοποιούμε συμβατικές διασφαλίσεις για τη διαβίβαση/μεταφορά προσωπικών πληροφοριών μεταξύ διαφόρων δικαιοδοσιών(συμπεριλαμβανομένων,
We use contractual protections for the transfer of personal data among various jurisdictions(including,

Οι προσθετιστές ακόμη χρησιμοποιούν συμβατικές διαδικασίες όπως καλούπια
Prosthetists still use conventional processes like molding