אם הסרט in English translation

• if the movie
• if the film
• if this

Examples of using אם הסרט in Hebrew and their translations into English

תהיה זו הפתעה נעימה אם הסרט יזכה בפרס זה.
I will be sickened if this movie wins any awards.

אני לא כל כך מתעסקת בשאלה אם הסרט מצליח או לא.
I couldn't care less if this film succeeds or not.

הם לא ייתנו לנו הטבה במס אם הסרט לא יקדם תיירות.
They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism.

אם הסרט פועל ב- Windows Media Player,
If the movie plays in Windows Media Player,

סטיבן שפילברג הוא על הרשומה באומרו כי גם אם הסרט קיבל דירוג NC-17,
Steven Spielberg is on record as saying that even if the movie had received an NC-17 rating,

סטיבן שפילברג הוא על הרשומה באומרו כי גם אם הסרט קיבל דירוג NC-17,
Steven Spielberg is on record as saying that even if the film had received an NC-17 rating,

אם הסרט(Covenant) יהיה מצליח ואז הסרט שאחריו אז בטוח יהיו עוד שלושה סרטים.
If this is successful, and then the next one, then there will definitely be three more.

אכן, אם הסרט שלפנינו היה חומר תועבה,
Indeed, if the film before us had constituted obscene material,

עורך הדין של האב אמר שלא ברור אם הסרט רלוונטי למקרה וששכר פתולוג משלו כדי לחקור את המקרה.
Her husband's public defender said it is unclear if the movie was relevant to the event and said his office has hired a forensic pathologist to investigate.

טוב, כי אם הסרט"ים כחול עמוק" היה סימן כלשהו, סביר להניח שהוא אכל על ידי כריש.
It's just as well, because if the film“Deep Blue Sea” was any indication, he would likely have been eaten by a shark.

אם הסרט או הסדרה קיימים באינטרנט,
If the movie or TV show is out there,

אם הסרט האינפנטילי הזה יעלה בנובמבר, אני באמת אהיה אדם שמח.
If this team is still in the race come September, then I will be a happy man.

אם הסרט יושם על ידי מקצועי,
If the film was applied by a professional,

אם הסרט מעניין הם יוצאים מאושרים,
If the movie was interesting, they leave contented,

אם הסרט ייכשל, אלמה,
If this picture fails,

אבל אם הסרט היה מודבק עם דבק חזק מאוד,
But if the film was glued with extremely strong glue,

לא בטוח אם הסרט יהיה להיט
Not sure if the movie would be a hit

אם הסרט יזכה באוסקר,
If the film wins an Oscar,

היית מסכים לשלם לסטודיו אם הסרט לא היה על מר אדלשטיין?
Would you have agreed to pay the studio if the movie had been not about Mr. Edelstein?

אם הסרט מסרב להתמודד עם הסוגיה הזו באופן מאוזן,
If the film refuses to deal with this issue with the necessary balance,