בממשק in English translation

• at the interface
• at the intersection
• API

Examples of using בממשק in Hebrew and their translations into English

אתה מתאם פרויקטים מתאימים ועובד בממשק בין ניהול עליון,
You will coordinate corresponding projects, and act as the interface between senior management,

אין"ריצה" או"מבחן" שליטה בממשק שאני יכול להשתמש לאתר באגים ולבדוק את הכללים.
There is no"run" or"test" control on the interface that I can use to debug and test the rules.

אין להציג את האתר בעיצוב או בממשק גרפי שונים מאלה שעיצבה לו דומיין דה נט,
You may not display the Website in different design or graphic interfaces from those designed by Domain The Net,

מספר רב של שינויים משמעותיים בממשק ובערכת הכלים(GTK+) הופצו בגרסה 2.4.0, שיצאה ב-24 באוקטובר 2007.
Major revisions in interface and tools were made available with the GIMP 2.4.0 release on October 24, 2007.

לכן, אנחנו חייבים לעשות ברצינות עבודה טובה בממשק של הצינור כדי להבטיח את איכות הבנייה של חיבור צינור.
Therefore, it is necessary to carefully do the interface work of the pipeline to ensure the construction quality of the pipeline connection.

כל פעולה אשר מתבצעת בממשק מתועדת ונשמרת עם סנכרון ישיר לGoogle Analytics.
Any action taken in the interface is recorded and saved with direct synchronization to Google Analytics.

ואתה יכול לעשות יותר לעין בממשק על מה התוספים Transporsh ניתן לשלב?
And could you make more visible in the interface about what plugins Transporsh can be integrated?

מדובר בממשק המאפשר לכל ספק תחבורה להתמודד על נוסעים מול המתחרים.
It is an interface allowing every transport provider to cope with passengers vis-a-vis rivals.

תעשה שימוש בממשק לתרגום הביטוי,
Use the interface to translate phrase,

ימקו עובדת בממשק ישיר עם חברות אחיות בקבוצת פקר לרבות מפעל הגלוון היושב בצמוד לימקו,
Yamko directly interfaces with related companies within the Packer Group, including the galvanization factory adjacent to Yamko, the paint factory,

SCORAI Israel היא רשת של חוקרים ובעלי עניין שעוסקים בממשק שבין צריכה חומרית,
SCORAI Israel is a network of researchers and stakeholders who are interested in the interface between material consumption,

מהירויות השעון בממשק עם זיכרון DDR2 לפחות כפולות מאלו של זיכרון SDRAM.
The clock rates on the interface to DDR2 memory are at a minimum twice as fast as SDRAM.

חלק מהסמלילים וגודל הטקסט בממשק ישתנה מעט,
Some of the interface icons and text sizes will change slightly,

תבינו עד מהרה שביליתם את כל זמנכם בממשק בין אדם למכונה,
you will quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine,

מאפשר לך לחבר אפקטי טקסט, משתמש בממשק עם פאנל כדי למיין את רכיבי המקור ואת רשימת המסננים המוחלים.
Allows you to connect text effects, uses an interface with a panel to sort the source elements and the list of applied filters.

הפקולטה לכלכלה מארחת גם ציינה מומחים בממשק של התאוריה והפרקטיקה- למשל פרופ'.
The Faculty of Economics also hosts noted experts on the interface of theory and practice- e.g. prof.

לכן, אנחנו חייבים לעשות ברצינות עבודה טובה בממשק של הצינור כדי להבטיח את איכות הבנייה של חיבור צינור.
Therefore, we must earnestly do a good job in the interface of the pipeline to ensure the construction quality of pipeline connection.

הדבר הראשון שתראה בעת פתיחת OneNote 2013 הוא מראה נקי ורענן המאפשר לך להתמקד במחשבות וברעיונות שלך במקום בממשק.
The first thing you will see when you open OneNote 2013 is a fresh, clean look that lets you focus on your thoughts and ideas instead of the interface.

כך אחרי עשר דקות של tinkering בממשק להכין את הפריסה.
after ten minutes of tinkering in the interface prepare the layout.

ששימוש בעצמים פיסיים מותאמים יעזרו לאנשים להשתמש בממשק יותר בקלות.
that using specialized physical objects would help people use an interface more easily.