גורף in English translation

• blanket
• sweeping
• shoveling
• bulk
• raking
• shovel
• shovelling
• groff

Examples of using גורף in Hebrew and their translations into English

קיבלת אישור גישה גורף לחייו.
You have been given an all access pass to his life.

הגל הבלתי נשלט גורף כל חוק ונורמות אנושיות בדרכו.
The uncontrollable wave sweeping away any laws and human norms in its path.

זה אישור גורף, אז לא אמורות להיות לך עוד בעיות.
It's a blanket authorization, so you shouldn't have any more… problems.

בגלל שזה היה גורף, זה לא עבר.
Because this was superficial it did not last.

אתה מציע משהו גורף.
You are saying something superficial.

האם זה היה צריך להיות גורף?
Must have been an oversight?

חברת הגז אומרת שהם גורף הבניין.
Gas company says they're sweeping the building.

מה זה, שלג אתה גורף שם?
What's that, snow you're shoveling there?

אני אישית לא נגד ניסויים בבעלי חיים, בטח לא באופן גורף.
Personally, I am not completely against animal testing where is absolutely necessary.

הוא ייבחר מחדש ברוב גורף.
He will probably be re-elected with an overwhelming majority.

עכשיו, לחשב כמה כסף אני גורף מהילדים האלה.
Now to figure out how much money I'm raking in off those kids.

אי-אפשר לעשות את זה באופן כזה גורף.
Surely this cannot be dismissed in such an offhand way.

לפוארטו ריקו יש כאן נציגה, והיא ניצחה ניצחון גורף.
Puerto Rico is represented. Not only did Lill win, she won decidedly.

אני צריך לקבל על הידיים שלי וברכיים ולהתחיל גורף.
I should get on my hands and knees and start scooping.

הם מתואמים עם הביטחון של האו"ם, אשר גורף עבור חומרי נפץ.
They are coordinating with UN security, who are sweeping for explosives.

מתעקל בעדינות סביב מפרץ גורף ארוך ומציע חול זהוב,
curves gently around a long sweeping bay and offers golden sand

הסתכלנו מהחלון וראינו דחפור צבאי גורף את האדמה ואת הגדר בחצר של השכן שלנו, איבראהים אבו לטיפה.
We looked out the window and saw an army bulldozer shoveling the ground and knocking down the fence in the yard of our neighbor, Ibrahim Abu Latifah.

ניהול יעיל של המיקומים הפיזיים של הפריטים מאפשר הצגה של מספר התיקים בכל מדף או מיכל ושינוי גורף של מיקומי הפריטים בפשטות וביעילות.
Effective management of the physical locations of items allows the display of number of files in each rack or container and a sweeping change of locations of items simply and efficiently.

ציר של הועד שהביע באחרונה רגש אנטי מוסלמי גורף לא זכה ליחס של כבוד או התקבל בברכה, ובצדק.
A Board delegate who expressed blanket anti-Muslim sentiments was rightly not treated with respect nor welcomed.

הייתי מבלה פה יום שלם… גורף את החומר הכי גרוע שיש… חומר אורגני שנשאר במשאית.
I would spend the whole day… shoveling the worst possible matter… organic matter left by the truck.